21． 阿瑞俄帕戈斯法庭

[词语]Areopagus

[含义]任何重要的法庭；最高裁判机关

[趣释]雅典公主阿尔喀珀（Alcippe）是雅典国王刻克洛普斯（Cecrops）的女儿。刻克洛普斯是阿蒂卡（Attica）的地神，也是当年雅典娜（Athena）和波塞冬（Poseidon）为争当雅典保护神之争①的仲裁者之一。阿尔喀珀与战神阿瑞斯（Ares）生养了一个女儿，叫小阿尔喀珀。后来，这个小姑娘在雅典（Athens）卫城的斜坡上惨遭波赛冬的儿子哈利罗提俄斯（Halirrhothius）奸污。愤怒的阿瑞斯为了给女儿报仇，杀死了这个强奸犯。于是，海神波塞冬召集诸神一起商议，要求对这件事有个公正的说法。诸神组成的法庭便在雅典卫城附近的一个小山丘上正式开会审理此案。结果，战神被审判无罪。但为了洗清他所犯的杀戮之罪，他必须当一年奴隶。诸神开会的这个山丘被命名“阿瑞俄帕戈斯”（Areopagus），由Areios Pagos两词缩合而成，意思是Hill of Ares（阿瑞斯之山），因而这个法庭按山名称为“阿瑞俄帕戈斯法庭”。

据另一个神话说，希腊联军统帅阿伽门农（Agamemnon）在特洛伊战后回国不久，就被其妻子克吕泰涅斯拉（Clytemnestra）和奸夫埃癸斯托斯（Agisthus）谋害致死，凶手还不放过他的子女。后来，阿伽门农的儿子奥列斯特（Orestes）为父亲报仇，杀死了这对奸夫淫妇。但是，复仇女神厄里倪厄斯（Erinyes）不放过奥列斯特，要追究他的弑母之罪。他被迫逃到特尔斐（Delphi），寻求太阳神阿波罗（Apollo）的庇护。太阳神带他到雅典，雅典娜（Athena）把这个案件提交到由雅典长老组成的阿瑞俄帕戈斯法庭审理。以复仇女神为首认为有罪的一方和以太阳神为首认为无罪的一方，在法庭上进行激烈的辩论。到表决时，雅典长老中认为奥列斯特有罪和认为他无罪的票数正好相等。直到雅典娜投了主张他无罪的票，法庭才做出有利奥列斯特的判决。为了平息复仇女神的愤怒，雅典娜在自己的城邦创立了对她们的崇拜②。

不难看出，阿瑞俄帕戈斯法庭最初是神祇组成的法庭，后来才是由雅典长老组成的古雅典城邦的最高法庭，法官称为阿瑞俄帕吉特（Areopagite）。久而久之，山名“阿瑞俄帕戈斯”成了最高法院的代名词。现在，人们用“阿瑞俄帕戈斯”（Aropagos）来喻指任何重要的法庭或最高裁判机关。

①参阅143．参阅橄榄枝。

②参阅41．奥列斯特和皮拉得斯。