第3节 1847年9月6日的梦

1847年9月5日晚，我们一直在谈论暴乱，谈论在圣奥诺雷路发生骚乱的先兆。因此，我梦见了如下情景：

我走进了一条昏暗的过道。人们从我身边走过，在暗处用胳膊肘撞我。我走出过道，来到一个大广场。广场是长方形的，有一圈高大的墙，换句话说，有像墙一样的高楼，将广场紧紧围住。墙上既没有门也没有窗，只有几个零散的洞。墙面的一些地方似乎被炮弹打得满目疮痍，而墙面的另一些地方有了裂缝，好像经历过地震一样。这面墙让人想到东方的一些城市因衰落而变得荒凉的景象。

我没有看到一个人。这时，天刚破晓。石头是灰色的，天空也是灰色的。在过道尽头，我隐约看到了四个模糊的物体，看起来像是准备射击的大炮。

一大群衣衫褴褛的男人和孩子满脸恐惧地从我身边冲过去。

其中一个叫道：“救救我们！霰弹就要打来了！”

我问道：“我们现在在哪儿？这是什么地方？”

那人回答：“你不是巴黎人吗？这里是宫殿。”

我环视四周，在这片可怕的、被毁灭的广场废墟中，认出昔日皇家宫殿的影子。

逃亡的人消失了。我不知道他们去哪里了。

我本来也想逃走。不过，我无法逃走。在晨曦中，我看见一束光在大炮周围移动。

广场上空寂无人。我能听到叫喊：“快跑！他们要开枪了！”不过，我看不见说话的人。

一个女人从我旁边经过。她衣衫褴褛，背着一个孩子。她没有跑，而是走得很慢。她很年轻，很冷漠，面色苍白，看起来状态很差。

从我旁边经过时，她说：“生活太糟了！面包卖到三十四苏。尽管面包价格这么高，但面包师还在投机，不给够分量。”

我看到广场尽头有光，也听到了大炮的轰鸣声。我醒了。

这时，有人砰的一声关上了前门。