第2章 《北安普敦条约》
为了击退来犯之敌，年轻的爱德华三世亲自率领英格兰的贵族军队和地方武装奔赴前线。不愿让爱德华三世远离自己视线的罗杰·莫蒂默也一路陪同前往。但英格兰大军的行动并没有达到预期目的。在泰恩河畔，苏格兰人占据了一处要塞，防守非常严密，英格兰军队根本无法从正面发起攻击。当费尽周折绕到苏格兰军队侧翼时，英格兰军队发现机警的苏格兰军队早已撤离，占据了另一处易守难攻的要塞。罗杰·莫蒂默当然不会贸然发起进攻，班诺克本战役
失利的阴影还萦绕在他的脑海里。他想等到苏格兰军队撤退时再进行堵截。不过，詹姆斯·道格拉斯爵士率领苏格兰军队在夜间急行军，并在行动迟缓的英格兰军队到达前安全撤离了。就这样，英格兰军队一直被苏格兰军队牵着鼻子走，苏格兰军队留给英格兰军队的只有着火的村庄和牲畜的遗骸。在这场战役中，最引人注目的战事当数詹姆斯·道格拉斯率领小分队夜袭英格兰皇家军营了。詹姆斯·道格拉斯杀入英格兰皇家军营，在混战中杀死了爱德华三世的随军教士，差点儿就将爱德华三世俘虏。最后，他毫发无损地返回了苏格兰军营。当苏格兰军队向特威德河撤离时，食不果腹的英格兰将士早已无力追击，不得不从诺森伯兰撤回纽卡斯尔。不过，经历1327年8月到9月的屈辱后，在后来的斯鲁伊斯海战和克雷西战役中，英格兰军队大获全胜。
班诺克本战役中英勇的苏格兰国王罗伯特·布鲁斯（左）
班诺克本战役
也许是与苏格兰之战失利的羞耻之心在作祟，王太后伊莎贝拉和情人罗杰·莫蒂默担心臣民们会以此为借口反对新政府。于是，他们决定将关在大牢中的爱德华二世秘密处死。爱德华二世体格健壮，尽管在伯克利的大牢里遭受了种种非人待遇和折磨，但安然无恙。看到爱德华二世没有丝毫要死的迹象，王太后伊莎贝拉和情人罗杰·莫蒂默决定痛下杀手。1327年9月21日晚，他们派手下潜入大牢，将爱德华二世秘密杀害了。他们对外隐瞒了爱德华二世已死的事实。当人们发现后，他们才解释说，爱德华二世犯心脏病离世了。
爱德华二世被杀
罗伯特·布鲁斯与其追随者
王太后伊莎贝拉和情人罗杰·莫蒂默还做了一件令英格兰臣民难以接受的事，即不惜一切代价与苏格兰议和。该决策严重影响了英格兰臣民对新政府的信任。1327年到1328年的整个冬天，英格兰人一直在和苏格兰国王罗伯特·布鲁斯谈判。在做了许多让步的情况下，1328年5月4日英格兰与苏格兰签署了《北安普敦条约》。英格兰最终承认了苏格兰的独立王国地位。因此，《北安普敦条约》被英格兰人称为“可耻的和约”。爱德华三世在《北安普敦条约》上签字后，英格兰便失去了对苏格兰的统治权。自盎格鲁-撒克逊时代以来，苏格兰国王第一次可以名正言顺地自称为独立君主了。爱德华一世曾经带回伦敦的苏格兰王室徽章、奇珍异宝及领地档案都要物归原主了。要不是有伦敦的暴徒阻拦，“斯昆石”或许也会送还给苏格兰。现在，这块“命运之石”仍存放在威斯敏斯特大教堂的加冕宝座下。爱德华三世还答应将自己七岁的妹妹琼嫁给罗伯特·布鲁斯的小儿子大卫·布鲁斯。苏格兰方面则承诺将遭到驱逐的亲英格兰派贵族召回国内，返还他们的土地，同时答应会分三次向英格兰支付两万英镑的战争赔款，以弥补英格兰在战争期间遭受的损失。
英王加冕宝座中的斯昆石
来自苏格兰方面的危险刚一解除，罗杰·莫蒂默便开始自以为是起来，做事随心所欲，目无王法。在争取到马奇伯爵的爵位后，他整日表现出一种不可一世的态度。像他这般趾高气扬的英格兰贵族从来没有过。他出门会带上一百八十名贴身护卫，并以此震慑那些想要反对他的贵族。1328年秋，在参加索尔兹伯里议会会议时，罗杰·莫蒂默带了许多武装随从。那些未带随从的贵族议员担心被他扣押、监禁，纷纷逃往温彻斯特。更有甚者，他并不避讳与王太后伊莎贝拉的关系，二人经常厮守在一起，表现得非常亲密。这种非同寻常的关系不能不叫人生疑。
法兰西的玛格丽特
然而，太后身边这位红人虽然劣迹斑斑，但直到三年后才被彻底扳倒。爱德华三世有两位叔叔：肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙和诺福克伯爵布拉泽顿的托马斯。二人都是爱德华一世第二任妻子法兰西的玛格丽特所生，是爱德华二世的同父异母的弟弟。肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙、诺福克伯爵布拉泽顿的托马斯与兰开斯特伯爵格罗斯蒙的亨利在推翻爱德华二世统治的过程中，立下了汗马功劳。不过，他们极其讨厌罗杰·莫蒂默。他们认为，拥有一言九鼎权力的应该是他们，而不是王太后伊莎贝拉身边的这位红人。肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙带头反对罗杰·莫蒂默，这让罗杰·莫蒂默怀恨在心。不久，肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙便遭到陷害。有人向他谎称爱德华二世还活着，就关押在科夫城堡。向他提供这一情报的是科夫城堡的监狱长。肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙信以为真，便差人给事实上已经遇害的爱德华二世送信说，会想办法救他出来，并帮他重返王位。这封信很快就传到了罗杰·莫蒂默手里，送信人随即被抓了起来，并以叛国罪被砍头示众。罗杰·莫蒂默跟爱德华三世说，毒死他也是肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙谋反计划的一部分。因此，他敦促爱德华三世尽快签署死亡判决书。从被捕到被处决只有短短的八天时间，肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙的朋友还没来得及去想救他的办法，他就在1330年3月19日被处死了。罗杰·莫蒂默霸占了他的庄园。加上之前已经霸占的休·勒·德斯潘塞父子的土地，罗杰·莫蒂默成了英格兰最富有的人。
科夫城堡
肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙彬彬有礼、亲切友善、崇尚自由，一直深受英格兰人拥戴。因此，他的不幸遭遇激起了民愤。英格兰国内的混乱局面令英格兰人忍无可忍了。而王太后伊莎贝拉和罗杰·莫蒂默此时却越来越无所顾忌，他们的关系日益公开化了。随着爱德华二世真正的死因开始流传，英格兰人的愤怒之情也日益强烈。用阴谋陷害肯特伯爵伍德斯托克的埃德蒙的同时，罗杰·莫蒂默也给自己掘好了坟墓。当人们开始意识到推翻爱德华二世统治的果实已被邪恶的法兰西女人及其吸血成性的枕边红人所窃取，并以他们的意志统治英格兰时，坏人的命运就走到尽头了。
然而，最终对坏人施以重击的并不是英格兰的民众，而是爱德华三世本人。三年多来，爱德华三世一直对母亲和罗杰·莫蒂默言听计从。现在，他已经十八岁了，娶了美丽善良的埃诺的菲利帕为王后。埃诺的菲利帕为他生下了“黑太子爱德华”，他终于可以按自己的意愿行事了。他开始观察身边的一切，并倾听王太后派系之外人们的声音。渐渐地，他意识到以前的自己不过是罗杰·莫蒂默利用的工具而已。他发誓要彻底结束这种状况。
埃诺的菲利帕