枫桥^①夜泊

唐·张继

朗读参考

☆☆/☆☆/☆/☆☆，☆☆/☆☆/☆/☆☆。

☆☆/☆☆/☆☆☆，☆☆/☆☆/☆/☆☆。

认识作者

张继（生卒年不详），字懿孙，今湖北襄阳人，唐代诗人。关心民间疾苦。本诗为张继的代表作。

字词释义

①枫桥：地名，在今江苏苏州。②乌啼：乌鸦啼叫。③江枫：江边的枫树。④渔火：渔船上的灯火。⑤对愁眠：因愁绪而睡不着觉。⑥姑苏：苏州的别称，因有姑苏山而得名。⑦寒山寺：寺名，在枫桥边上，因唐朝著名僧人寒山在这儿住过而得名。⑧夜半：半夜。⑨到：传到。⑩客船：诗人休息的船。

诗词译文

月亮落山了，乌鸦叫起来，满眼看见的都是白霜。看着江边的枫树、渔船上的灯火，满是愁绪，总也睡不着觉。夜深人静的时候，寒山寺的钟声都传到客船上来了。

诗词鉴赏

这首诗通过秋夜典型的景物描写，如月亮、乌鸦、白霜、枫叶、渔火、钟声等，构成了一幅秋江夜泊图。整个画面呈现出凄清寂寞的氛围，烘托出诗人独自在旅途中的愁绪。

诗词练笔

1．诗作中描写作者所见所闻所想的句子是：_____________，____________。

2．写出两句带“船”字的诗：_____________；_____________。

3．下列建筑中位于浙江省的是（ ）

A．黄鹤楼

B．净慈寺

C．寒山寺

诗词拓展

寒山和尚是唐朝著名的僧人，也是有名的诗人。寒山创作有六百多首诗，流传下来的也有三百多首。这些诗对现代人的影响很大，不仅在国内，而且还影响到欧美。20世纪六七十年代的美国大学里开设有一门中国文学课，寒山的诗就入选其中，篇目比李白的诗还多。