长相思①
朗读参考
☆/☆☆,☆/☆☆,☆☆/☆☆/☆☆/☆,☆☆/☆☆/☆。
☆/☆☆,☆/☆☆,☆☆/☆☆/☆/☆☆,☆☆/☆/☆☆。
认识作者
纳兰性德(1655—1685),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人。纳兰性德的词清丽自然,缠绵婉约,写景逼真,独具特色。纳兰性德生前作品就备受欢迎,产生过“家家争唱”的轰动效应,被后人誉为“清朝第一词人”“第一学人”“清初三大才子”之一。
字词释义
①长相思:词牌名。②山一程,水一程:山高路远。程,道路、路程。③榆关:山海关。④那畔:山海关的另一边,指身处关外。⑤千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。⑥风一更,雪一更:整夜风雪交加。更,旧时一夜分五更,每更大约两小时。⑦聒:声音嘈杂。
诗词译文
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向山海关进发。夜已深了,千万顶帐篷都点起了灯。营帐外,寒风呼啸,雪花飘飘,风雪声搅得人无法入眠。在我的家乡,没有寒风凛冽、大雪飘飞的聒噪之声。
诗词鉴赏
这首词运用白描手法,语言朴素自然,情感真切,为人称道。词作上阕描写白天跋涉路途艰难遥远,夜晚营帐灯火点点,将士们夜不能寐,侧重于写行军途中的艰难。下阕描述凛冽的寒风、纷飞的落雪拍打着帐篷,将士们因为思念家乡想念亲人而无法安然入眠,侧重于写思乡之情。
诗词练笔
1.诗作中表现将士们思念家乡及亲人的句子是:______________,____________。
2.下列诗词作者和诗句对应正确的一项是( )
A.郑燮——身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
B.龚自珍——浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
C.陆游——暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
3.下列诗词中,不属于同一主题的是( )
A.《静夜思》
B.《长相思》
C.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
诗词拓展
纳兰性德从小就饱读诗书,熟读四书五经,十八岁考中举人,十九岁成为贡士。后来,他在殿试中考中第二甲,被赐进士出身,但他并没有就此满足,而是更加刻苦地学习,并且拜内阁学士徐乾学为师。后来,纳兰性德因为才华出众而被皇帝赏识,成为深受康熙皇帝赏识的侍卫。