王戎^①（róng）不取道旁李

王戎七岁，尝^②与诸（zhū）^③小儿游^④。看道边李树多子^⑤折枝^⑥，诸儿竞（jìng）^⑦走^⑧取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然^⑨。

古文出处

本文出自《世说新语》。《世说新语》主要记载汉末至晋代士大夫的言行与逸事，再现了这一时期士大夫的言谈、举止，有趣又奇妙，很多都是在史书中读不到的真实故事。鲁迅先生称该书为“一部名士底（的）教科书”。

刘义庆（403—444），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家，曾任南兖州刺史等官职，为官八年，政绩颇佳。后来因为身体有病，辞官回家。444年，病逝于建康（今南京）。刘义庆自幼才华出众，著有《徐州先贤传》《世说新语》《幽明录》等。

字词注释

①王戎：西晋名士，“竹林七贤”之一。②尝：曾经。③诸：众。④游：玩。⑤子：果实。⑥折枝：压弯了树枝。⑦竞：争相，争着。⑧走：跑。⑨信然：的确如此。

古文翻译

王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一起玩耍，看见路边有棵李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘李子，只有王戎没有去。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答：“此树长在大路边，却有这么多李子挂在树上，一定是苦李子。”人们摘来一尝，的确如此。

古文赏析

一群孩子无意当中发现一棵果实累累的李子树，争着跑过去摘，只有七岁的王戎没有动。王戎根据生活常识判断，树上的李子是苦的。这个故事告诉我们：遇事，不要盲目跟风，要像王戎那样仔细观察，用心思考，做出自己的判断，这样才可以少犯错误。

积累拓展

王戎不仅从小聪慧过人，而且胆量过人。在王戎六七岁时，魏明帝曹叡（ruì）派人捉来一只老虎，拔掉虎牙和锋利的爪子，然后将老虎关在笼子里，放在广场上让大家观看。去看老虎的人很多，王戎也去看了。突然，老虎大吼一声仿佛地动山摇，看的人吓得拔腿就跑，王戎却像没听见老虎吼叫似的，依然站在原地不动。此时，魏明帝曹叡在阁楼上看到了虎吼众人逃，唯有王戎一小孩镇定自若。魏明帝为王戎的胆量所折服。后来王戎在带兵讨伐吴国的战争中也表现了非凡的胆量，战功赫赫，被封为安丰侯。

牛刀小试

1．判断下列说法是否正确，正确的画“√”，错误的画“×”。

（1）“诸儿竞走取之，唯戎不动”中的“走”字与“走路”的“走”字意思相同。（ ）

（2）“诸儿竞走取之”与“人问之”中的“之”字都指李子。（ ）

（3）“王戎∕七岁，尝∕与诸小儿∕游。”这句话的停顿是对的。（ ）

2．我知道王戎不取道旁李的理由是：___________________