精卫^①填海

炎帝（dì）^②之少（shào）女^③，名曰（yuē）女娃。女娃游于东海，溺（nì）^④而不返（fǎn），故^⑤为精卫，常衔西山之木石，以堙（yīn）^⑥于东海。

古文出处

本文出自《山海经·北山经》。《山海经》大约为战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。现代学者都认为成书并非出自一时一人。《山海经》全书现存18卷，其余内容早已散失。《山海经》主要讲述民间传说中的地理知识，包括山川、道里、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。书中保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。

字词注释

①精卫：神话中鸟的名字。形状像乌鸦，头上有花纹，白色的嘴，红色的脚，传说是炎帝小女儿溺水身亡后的化身。②炎帝：传说中上古时期的部落首领。③少女：小女儿。④溺：溺水，淹没。⑤故：因此。⑥湮：填塞。

古文翻译

炎帝的小女儿，名叫“女娃”。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来。她化为精卫鸟，经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。

古文赏析

炎帝的小女儿女娃在东海游玩，不幸溺水身亡。女娃不甘心就这样结束自己的一生，于是她的灵魂化作了一只小鸟精卫，常常飞到西山衔来树枝、石子，要将大海填平。大海嘲笑精卫徒劳，但精卫却十分坚定。这个故事告诉我们，当我们去干一件事，特别是常人难以做到的事时，会得到他人的鼓励，也会遭到别人的漠视，甚至会有人不怀好意地嘲笑，不过这一切都没关系，只要像精卫那样，朝着心中的目标不懈努力，就一定能一步步走向成功。

积累拓展

传说在4000多年前，黄河流域洪水泛滥，当时的部落首领尧派鲧（gǔn）去治理洪水。鲧采用筑堤防水、水来土掩的办法，九年未治好，被舜杀死在羽山。后来，鲧的儿子禹接过父亲的使命，继续治水。

禹带着尺子、绳子对黄河流域进行了仔细的考察。禹发现这一带山峰连绵起伏，高山中段有一个天然的缺口，涓涓的细流就由隙缝间流过；他又发现龙门山口过于狭窄，发大水时，这里很容易发生水灾；他还发现黄河由于泥沙沉积，河床容易变高，河面容易变宽。于是禹决定不再采用父亲“水来土掩”的办法，而是采用“疏导”的办法，顺着水性治水，导其入海。

大禹带领大家开始了艰难的治水，工具坏了一件又一件，工人伤了一个又一个，可是禹的决心始终没有动摇过。他亲自带着工人们治水，风里来，雨里去。一天天，一年年，大禹小腿上的汗毛都被磨光了，脚指甲也因长期泡在水里而脱落，但他顾不上这些，心里只想着早日治好洪水。

在禹的带领下，河道终于疏通了，山前的峡口拓宽了，洪水不再泛滥了。

牛刀小试

1．解释下面句子中加点字词的意思。

（1）炎帝之少女。（________）

（2）溺而不返。（________）

（3）故为精卫。（________）

2．下列成语中，与其他三项不同类的是（ ）。

A．夸父追日B．大禹治水

C．买椟还珠D．女娲补天