Customizing tray notifications