Generating a heat map with customized colors