Adding and removing virtual network interface cards (vNICs)