2　常用词组

(1) in Erfüllung gehen　某事得以实现

例：Ein Wunsch / Ein Traum / Eine Vorstellung geht in Erfüllung.（愿望/梦想/想象成真。）注意：该词组要用“物”作主语。也可以用动词erfüllen的反身用法etw. erfüllt sich来替代该词组。例如：Ein Wunsch / Ein Traum / Eine Vorstellung erfüllt sich.

(2) sich auf jmdn. / etw. (A) auswirken　对……产生效果，对……发生作用/影响

例：Zu fettes Essen wird sich negativ auf die Gesundheit auswirken.（过分油腻的食物会对健康造成不利的影响。）该词组为德语中典型的动词与介词的固定搭配，介词auf在这里支配第四格。此句也可以用Etw. hat eine Wirkung / einen Effekt auf jmdn. / etw.来表达，例：Zu fettes Essen wird eine negative Wirkung auf die Gesundheit haben.

(3) sich mit etw. (D) auseinandersetzen　深入研究或分析某事物

例：Der Forscher hat sich hauptsächlich mit den Werken von Goethe auseinandergesetzt.（这位学者主要研究歌德的作品）。注意：auseinandersetzen是可分动词，由一个较长的可分前缀auseinander和根动词setzen组合而成，介词mit支配第三格。该词组也可以用sich mit etw. beschäftigen或sich mit etw. befassen进行替换。