2　常用词组

(1) sich (D) über etw. (A) Gedanken machen　考虑某事

这是一个固定词组，其中反身代词sich为第三格，而名词Gedanke在此词组里仅以复数形式出现。例：Angela Merkel macht sich Gedanken über die Zukunft Europas.（安吉拉·默克尔正在考虑欧洲的将来。）我们也可以说sich um etw./jmdn. (A) Sorgen machen（为某人或某事担忧），例：Ich mache mir Sorgen um die Gesundheit meiner Großmutter．（我为我祖母的健康担忧。）

(2) Etw. (N) liegt auf der Hand.　某事显而易见。

这是一个常用句型（其实是由词组auf der Hand liegen而来）。例：Wer ist zuständig für den Unfall，liegt auf der Hand．（谁是事故的责任人一目了然。）为了强调，我们可以在这个词组里加上klar，即Etw. liegt klar auf der Hand.“在手上，人人可见”是这个词组的原意，理解了这点后，我们也就能理解这句话了：Er führt unter der Hand eine Firma．（他偷偷地经营着一家公司。）

(3) jmdm. (D) auf die Nerven gehen　使某人心烦意乱

文中原句是… und man sich schneller auf die Nerven geht。句中主语是man，而sich则是其第三格形式。Nerven的原意是“神经”。又例：Die Musik geht mir auf die Nerven．（这音乐令我心烦意乱。）有时为了表达“心烦意乱”的程度，我们可在词组中加上leicht、gewaltig等副词。