2　常用词组

(1) unter einem Dach leben　在一起生活

这个词组意为im gleichen Haus wohnen，经常和mit jmdm.一起使用。例：Er lebt mit seinen Großeltern unter einem Dach.（他和祖父母一起生活。）Dach原意是“屋顶”，常在词组里或是作为单词的一部分出现，转意为住房。例如名词Obdach（住处），形容词obdachlos（无家可归的），词组ein/kein Dach über dem Kopf haben（有/无住处）等。

(2) etw. (A) unter einen Hut bekommen　将某事协调一致，兼顾某事

名词Hut原意是“帽子”，在这个词组中形象地表明事物间的和谐一致。该词组中的动词也可以用bringen。两者的区别在于，使用bringen强调的是动作，使用bekommen强调的是动作的结果。例：Mit einer Teilzeitarbeit bringt sie Kinder und Karriere unter einen Hut.（她做兼职，以此来兼顾孩子和事业。）/Mit einer Teilzeitarbeit bekommt sie Kinder und Karriere unter einen Hut.（她做兼职，兼顾了孩子和事业。）

(3) jmdn./etw. (A) für … (Adj.) halten …　认为某人/某事是……

介词für后加形容词，表达对某人或某事的看法。例：jmdn. für ehrlich/aufrecht/gerissen/falsch halten（认为某人是诚实的/正直的/狡猾的/虚伪的）。词组中介词für后面也可以加上第四格的名词，意为“将某人或某事视作……”。例：Ich habe dich immer für meinen besten Freund gehalten.（我一直将你视作我最好的朋友。）