2 常用词组
(1) jmdm./etw. (D) gerecht werden 正确评价某人,恰当处理某事
例:Er ist den Anforderungen seines Berufs nicht gerecht geworden.(他不能适应工作的需求。)需要注意的是,上述固定词组中的人或物是第三格。gerecht是形容词,在这里解释为“适应”“符合”。我们也可用etw. (D) gerecht这一词组在句中作状语成分。它相当于介词短语nach etw. (D)。例:Er hat seine Arbeit den Anforderungen gerecht erledigt.(他按照要求完成了工作。)请注意句型jmd. ist etw. (D) gerecht表达的意思是“某人胜任某事”。
(2) in der Lage sein 能够
这个固定搭配在句中往往可以取代情态动词können,表示“有能力(做某事)”,后面经常用带zu的不定式表达“做什么事情”。Lage的原意是“位置”“处境”,这里是静态,所以用第三格。又例:Er ist nicht in der Lage,die Rechnung sofort zu bezahlen.意为Er kann die Rechnung nicht sofort bezahlen.(他不能立马支付账单。)与这个词组同义的有fähig / im Stande sein等。
(3) Abstriche machen 缩减,降低要求
名词Abstrich在表示“减少”“限制”等意思的时候,经常使用复数形式,并和动词machen一起构成功能动词结构。如果要表示在“某方面减少或降低”时,一般使用介词an,后面加第三格名词。例:Man muss im Leben oft Abstriche an Genuß machen.(人们在生活中经常不得不降低对享受的需求。)