第2章 《旧体诗》：《别诸弟》

鲁迅庚子年（1900）二月有《别诸弟》三首，诗云：

谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。

最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。

还家未久又离家，日暮新愁分外加。

夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。

从来一别又经年，万里长风送客船。

我有一言应记取，文章得失不由天。

1981年版《鲁迅全集》中《集外集拾遗补编》录入这一组诗，题作《别诸弟三首庚子二月》，注释说：“本篇录自周作人日记，题下署‘豫才未是草’。一九〇〇年一月二十六日，鲁迅由江南陆师学堂附设的矿路学堂回家度岁，二月十九日返校后写了这三首惜别的诗。”（第八卷，第469页）检周作人日记庚子年一月二十日（1900年2月19日）载：“下午大哥收拾行李。傍晚送庆公、地叔、大哥下舟往宁，执手言别，中心黯然。”[1]又三月十五日（1900年4月14日）日记载：“下午……接金陵十八日函，并洋四元、诗三首。系托同学带归也。作复函。诗列于左……”[2]由此可知这三首诗作于庚子二月十八日（1900年3月18日）前不久，诗题作《别诸弟》。

2005年版《鲁迅全集》中《集外集拾遗补编》录入这一组诗，即题为《别诸弟》，由此颇能见出校勘的精细。校勘应当包括标题在内。出处既然是《周作人日记》，那么就应当完全忠实于这一出处。1981年版《鲁迅全集》虽说依据周作人日记，其实出于周作人在回忆文章中根据旧时日记提供的文本，与原件不尽相同。

诗中开头的“谋生”二字大可注意。用历史的长镜头来看，鲁迅到南京进洋务学堂读书，是为了赶上历史发展的潮流，追求新的发展道路；而就近言之，却只是解决生计问题，他已经成年，不能呆在日趋衰落的老家坐吃山空，而必须先谋自立，再设法养家。父亲英年早逝，作为家里的长子，他要对母亲和三个弟弟负责，对这个家庭负责。那时的正途是读书应科举，走先辈的道路，鲁迅为此作过若干准备，操练过八股文和试帖诗，后来也进过一次考场——被拉去参加童生的县考；但他知道这条老路已经不行了，于是到南京去进水师学堂——这里不收学费，而且免费供应食宿，发零用钱，尽管被人看不起，但“谋生”问题总算有了着落，以后的事情再走着看。这在他总是有些“无奈”，同几位弟弟的离别也是造成他痛苦的具体原因之一。

伟人日后的标准形象同他早年的经历之间往往有令人惊异的差距。

鲁迅极其重视家庭、伦理，他是典型的中国人。后来鲁迅的思想有很大的发展变化，但重视家庭、笃于亲情、很负责任，这些基本点始终没有变化。这也正是中国传统文化的精华所在。