三 研究框架
版面应该是一种传播,一种评述,而不是装饰。因此,版面首先要有利于内容的表达,有利于读者的阅读。[31]换句话说,版面形式也是一种“语言”,也会“诉说”,如果说版面内容类似人的言语行为,版面形式就类似于人的非言语行为。从这层意义上讲,报纸广告价值观的变迁,不仅指广告体现的价值诉求内容随时间推移呈现的变迁,还应包含广告版面形式随时间推移呈现的变迁。因此,本课题研究包含两大部分(研究一与研究二):三大报纸广告表层内容(版面形式)变迁研究和深层内容(价值诉求)变迁研究。
研究一针对报业解禁以来《中国时报》《联合报》与《自由时报》三大主流报纸广告的表层内容,重点分析三大报纸广告版面形式的变迁,从三个角度切入分析:广告主层面的变迁、广告版式层面的变迁和广告元素层面的变迁。
研究二针对报业解禁以来《中国时报》《联合报》与《自由时报》三大主流报纸广告的深层内容,重点分析三大报纸广告价值诉求的变迁,从三个角度切入分析:40种文化价值观、“实用性价值观”和“象征性价值观”、东西方价值观。
综上所述,本课题研究框架如图1-1所示:
图1-1 研究框架
[1] 孙秀蕙,冯建三.广告文化[M].台北:扬智文化事业股份有限公司,1995:15.
[2] Walker & Chip.Can TV Save the Planet[J]. American Demographics,1996,18(5):42-49.
[3] Condit,C. Hegemony in a Mass-Mediated Society:Concordance about Reproductive Technologies[J]. Critical Studies in Mass Communication,1994,11(3):205-230.
[4] 转引自〔日〕小林太三郎等著,谭琦译.新型广告[M].北京:中国电影出版社,1996:36.
[5] Clarke L.Caywood and Frederick W.Langrehr.Definitional Issues Related to Using the Seven Sins and Seven Virtues as Model for Advertising Analysis[A]. Current Issues and Research in Advertising[C],1990:43-62.
[6] 陈月明,金涛.文化广告学[M].北京:国际文化出版公司,2002:45-46.
[7] 刘双,于文秀.跨文化传播——拆解文化的围墙[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2000:24.
[8] Pollay,W.R. & Gallagher,K.Advertising and Cultural Values:Reflections in the Distorted Mirror[J]. International Journal of Advertising,1990(9):359-372.
[9] 李金英.广告中的消费观念与价值观[J].地质技术经济管理,2002,24(3):70-74.
[10] 蔡敏.传媒话语生产与控制[J].现代传播,2002(6):6.
[11] 〔美〕亨利·阿塞尔著,韩德昌等译.消费者行为和营销策略[M].北京:机械工业出版社,2000:319.
[12] 何寒.从广告话语看新世纪社会价值观的取向——深圳房地产广告的话语分析[D].武汉:华中科技大学,2006:2.
[13] 蒋亦斌.当代中国消费观念变迁的阶段和特点——以广告传播表现为视角[J].商场现代化,2006(7):1-2.
[14] 杨宜音.社会心理领域的价值观研究述要[J].中国社会科学,1998(2):82-93.
[15] 何寒.从广告话语看新世纪社会价值观的取向——深圳房地产广告的话语分析[D].武汉:华中科技大学,2006:14.
[16] 转引自刘世雄.中国消费区域差异特征分析:基于中国当代文化价值的实证研究[M].上海:上海三联书店,2007:67.
[17] 蒋亦斌.当代中国消费观念变迁解读——从广告传播表现看当代中国消费观念变迁[D].武汉:武汉大学,2005.
[18] 尚香钰.消费符号下的双重隐喻——女性时尚杂志广告的意识形态分析[J].吉首大学学报(社会科学版),2007,28(5):125-128.
[19] 许纪霖,王儒年.近代上海消费主义意识形态之建构——20世纪20-30年代《申报》广告研究[J].学术月刊,2005(4):82.
[20] 中国广告年鉴编辑部.中国广告年鉴[Z].北京:新华出版社,1988-2008.
[21] 国际广告杂志社,北京广播学院广告学院,IAI国际广告研究所.中国广告作品年鉴[Z].北京:中国传媒大学出版社,2004-2008.
[22] 中国广告协会.中国广告三十年大事典[M].北京:中国工商出版社,2009.
[23] 国际广告杂志社,北京广播学院广告学院,IAI国际广告研究所.中国广告猛进史:1979-2003[M].北京:华夏出版社,2004:1-283.该书作为总结中国广告发展历程的扛鼎之作,不仅对中国广告发展所经历的时代背景有宏观透彻的分析,而且通过走访市民,采取访谈等方法,搜集了大量中国广告历程中的代表性广告语,并依照年代进行了分类、总结,成为一部颇具权威性的中国广告小百科。
[24] 范鲁斌.中国广告25年[M].北京:中国大百科全书出版社,2004.
[25] 北京广告协会.见证中国广告三十年[M].北京:中国传媒大学出版社,2009.
[26] 顾涧清.报业的变局与方略——中国报业集团化产业化研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2008:98.
[27] 顾涧清.报业的变局与方略——中国报业集团化产业化研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2008:100.
[28] 胡沈明.台湾传媒业生态掠影[J].新闻记者,2010(5):66-69.
[29] 詹新惠.党报集团资本运营研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2009:176-179.
[30] 詹新惠.党报集团资本运营研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2009:176-162.
[31] 冯并.改版:一位报纸总编辑的手记[M].北京:经济日报出版社,2004:3.