《李尚书诗集》编年校注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

效古促促曲为河上思妇作

促促何促促,黄河九回曲。嫁与棹船郎,空床将影宿。不道君心不如石,那教妾貌长如玉。

【诗歌来源】

此诗为明铜活字本《李益集》之《拾遗》第一首,可见原集未录此诗。见于宋人郭茂倩《乐府诗集》卷九十一,明铜活字本《李益集》当从《乐府诗集》中辑出,编入《拾遗》。《唐诗百名家全集·李君虞诗集》作第五首。

【校勘】

[效古促促曲为河上思妇作],《唐诗品汇》卷三十三、《石仓历代诗选》卷五十五作“效古促促曲”,注云:“为河上思妇作。”《乐府诗集》卷九十一、《唐诗拾遗》卷三作“促促曲”,《后村诗话》卷十一作“古促促曲”。

[那教],《后村诗话》卷十一、嘉靖刻本、《唐诗品汇》卷三十三、《石仓历代诗选》卷五十五、《唐诗镜》卷三十四、《全唐诗录》卷四十五作“那令”。

【注释】

①促促曲:乐府新题,《乐府诗集》将此诗收入《乐府新辞》。促促,劳苦不安貌。

②“黄河九回曲”句:参《塞下曲四首》注⑾。

③棹(zhào)船郎:划船之人,船夫。

④将:伴随。

⑤不道:不说;不料。

⑥那教:怎么让。

【集评】

《竹溪鬳斋十一稿续集·学记》:“诗有六义,后世不传者兴也。然太白、王建《独漉歌》,王建、李益《促促词》、《促促曲》,韩退之《水中蒲》,首句皆为兴体,何论者前此未及也。”

《载酒园诗话又编·李益》:“中唐人故多佳诗,不及盛唐者,气力减耳。雅澹则不能高浑,雄奇则不能沉静,清新则不能深厚。至贞元以后,苦寒、放诞、纤耨之音作矣。惟李君虞风气不坠,如……《效古促促曲为河上思妇作》曰:‘促促何促促,黄河九回曲。嫁与棹船郎,空床将影宿。不道君心不如石,那令妾貌长如玉。’读此觉李嘉祐‘花落黄鹂下复来,妾老君心亦应变’下语殊浅。但君虞能体贴人情至此,何以使胜业衔冤、崇敬生劫?”

【后人借用化用】

彭孙遹《松桂堂全集》卷四《促促曲》用首句“促促何促促”,诗云:“促促复促促,为欢苦不足。嫁作估客妻,空床长独宿。采葛不盈筐,思君九回肠。自怜妾命轻于叶,不道君情薄似霜。”

【编年】

诗题为“为河上思妇作”,则当为诗人在黄河边了解船家生活后有感而发。“黄河九回曲”指黄河“几”字弯及其周边地域,俗称河套地区。何丙勋在《河套图考》序中指出:“河以套名,主形胜也。河流自西而东,至灵州西界之横城,折而北,谓之出套。北折而东,东复折而南,至府谷之黄甫川,入内地迂回二千馀里,环抱河以南之地,故名曰河套。”故此诗当为诗人在朔方节度使崔宁幕府时,在河套地区短暂逗留而作。