二 科西嘉具有怎样的可比性？

在法国的多个少数民族之中，科西嘉是一个比较典型的案例，因为科西嘉无论从地理还是语言文化方面都与我国的边疆少数民族有可比之处。

地理上远离法国大陆。科西嘉岛位于法国东南部的地中海上，距离法国尼斯市170公里，距意大利半岛84公里，岛面积为8681平方公里，仅占法国领土总面积的1.6%，但它却是仅次于西西里岛（la Sicile）、撒丁岛（la Sardaigne）、塞浦路斯岛（Chypre）之后地中海地区的第四大岛。该岛还被称为“海中之山”，就是因为山地占据大部分面积，东部为平原地区。

历史发展动荡。长期以来，由于科西嘉岛在地中海世界的战略地位，所以一直被大国觊觎，战争不断，曾先后遭到滨海的腓尼基人（les Phéniciens）、福西亚人（les Phocéens）、迦太基人（les Carthaginois）和罗马人（les Romains）攻占。罗马帝国灭亡后，又轮番遭到汪达尔人（les Vandales）、哥特人（les Goths）、拜占庭人（les Byzantins）、伦巴第人（les Lombards）、撒拉逊人（les Sarrasins）、比萨人（les Pisans）、阿拉贡人（les Aragonais）和热那亚人（les Génois）的入侵。从13世纪末期至18世纪，热那亚人的统治深刻地影响了该岛社会生活的各个方面。随着热那亚共和国的统治不断遭到岛民的质疑与反抗，甚至在1755～1769年该岛还一度建立了独立国家。面对自己对该岛的管理权逐渐衰弱，热那亚共和国最终于1768年通过《凡尔赛条约》（le traité de Versailles），将科西嘉岛的管理权让与觊觎已久的法国^[6]。从此开始了科西嘉岛与法国大陆剪不断理还乱的关系。

行政上拥有特殊地位。现在的科西嘉岛由两个省组成：上科西嘉省（Haute-Corse），其首府为巴斯蒂亚（Bastia）；以及南科西嘉省（Corse-du-Sud），其首府为阿雅克修（Ajaccio）。但在此前的1811～1975年间，科西嘉岛一直作为一个独立的行政省被管理。1960年，根据6月2日的60-516号法令，除巴黎外，法国被分为21个大区（région），而整个科西嘉岛属于普罗旺斯—蓝色海岸大区（la Région Provence-Côted’Azur），1972年颁布法律决定将科西嘉岛从原属大区中分离出去作为一个独立大区管辖，1975年又将科西嘉分为今日我们看到的两个行政省。尽管第五共和国初期的法国是一个中央集权国家，但它也承认其某些省及海外领地，比如新喀里多尼亚（la Nouvelle-Calédonie）、法属波利尼西亚（la Polynésie française）、马丁尼克（la Martinique）、瓜德罗普（la Guadeloupe）、圭亚那（la Guyane）和留尼汪（la Réunion），尤其是已经于1982年争取到了“特别行政区”（Collectivité territoriale spécifique）地位的科西嘉岛的地方自治权，尽管有些人并不认为赋予科西嘉的这些权利属于自治权利范畴，但该岛与大陆其他大区相比，权力下放的力度已经相当大。

经济发展落后。19世纪末之前，科西嘉一直是一个农村型社会，直到20世纪60年代才开始进入现代化。1957年，法国政府为了发展当地农业创立了名为SOMIVAC的混合经济公司，1960年为了发展当地旅游业创立了SETCO公司。这两个公司使科西嘉经济发展上了一个新台阶，但也成为其日后产业结构严重失衡的源头。20世纪60年代以后，科西嘉经济与原来相比发展较大，但岛内人均生产总值仍然低于全国平均水平，同时也低于欧盟内部的平均水平。“国家统计与经济研究院（INSEE）的数据显示：1998年科西嘉的岛内生产总值为288亿4500万法郎，占全国的0.3%，在所有大区中排名倒数第二位。”^[7]进入21世纪，岛内产业结构不平衡问题日益突显：第三产业占据明显优势，而农业，尤其是工业发展十分有限。援引科西嘉经济发展办事处主席的话就是：“从结构上说，原有基础并未改变：第三产业过度发展，生产工具几乎全无，商品流动只与旅游产业相关。科西嘉经济发展模式是不具有竞争力的。在22000个企业中，从事第三产业的占80%，只有8%的工业企业，其中1/4还是农副食企业。……科西嘉是法国大区中手工业最为密集，工业化最不发达的大区。”^[8]到2003年，科西嘉岛虽有进步但十分有限，其岛内人均GDP为20149欧元，为全国平均水平的77.5%，在大区排名中排在倒数第三位^[9]。法国国家统计与经济研究院在其官方网站上发布的各区人均GDP榜单中，最新的统计数据显示，2009年科西嘉为23800欧元，排名倒数第六位（不包括海外省）。但总的来说，科西嘉岛的经济发展是不断增长的，不仅数值在增长，在大区中的排名也有所上升。

地方语言与官方语言并行。科西嘉岛官方语言为法语，但岛上约60%的原住居民仍使用科西嘉语^[10]，法语是法国大陆居民的母语，也是青年科西嘉人的母语。入岛的外国移民操其他语言，马格里布（Maghreb），尤其是摩洛哥的阿拉伯语是排在法语之后的第二大少数群体语言，之后是葡萄牙语、意大利语、西班牙语、希腊语、博尼法乔语（le bonifacien）^[11]，等等。科西嘉岛上多数居民使用的是科西嘉语，这是一种什么语言呢？从历史上看，早在罗马时期，科西嘉人操与大陆十分接近的拉丁语，热那亚共和国占领期间，科西嘉语深受热那亚人托斯卡纳语（即古意大利语）影响。1768年后，科西嘉第一次附属于一个意大利地理与文化之外的政权。“旧制度时期，尽管政权宣称原则上有传播法语的必要，却没有在语言方面付出专断的行动”^[12]，因此居民基本不会说法语，只有少数人由于从军或经商了解一些法语。原籍科西嘉岛的拿破仑成为第一执政官后，迅速着手使科西嘉真正融入法国，此时科西嘉人仍然说科西嘉语，“直到1830年官方文书基本上都用意大利语（托斯卡纳语）起草。第二帝国（1848～1870）时期，意大利语、科西嘉语和法语被同时并行使用，直到1854年，拿破仑三世强制要求，所有世俗的正式法令都只能用法语撰写……到了第三共和国时期（1870～1940），法语在该岛被强制推行，学校、法院及行政机构都要使用法语。意大利语消失了，科西嘉语也只是作为口头语言在非正式交流中幸存下来”^[13]。

由此可见，无论从地理、历史还是语言、经济方面看，科西嘉岛都与我国边疆少数民族有着相似性。尽管法国政府不承认科西嘉人在整体上具有以语言为主要特点的民族特殊性，但却出现了科西嘉人基于历史，尤其是经济、语言因素提出民族主义诉求的现象。