中国哲学关键词50讲(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

5.心

中国古时,“心”一般是指脑、精神和心情,有时当谈论到疾病时,它的意思也可能是指心脏。在中国哲学里,这个“心”字就是指心思。

对西方人士来说,要了解中国哲学里的“心”有两个问题:第一是需要认清各种不同学派中的不同用法。第二是比较困难的,因为这个“心”包含了智力、精神和感觉的交互作用,在西方它们是绝对分开的。

为了避免一提到中国的“心”,只想到心脏的心或脑子的心,我们把它融合起来,再分成以下八种作用来了解。