几百万被忘却者的事业
1906年10月11日
圣安德鲁大厅,格拉斯哥
劳工党的事业是几百万被遗忘的事业。因为我们真切了解,在当今世界没有其他一个具备同样潜能和工作效率的机构在为改善社会生活而努力,我们在责任和道义上保卫这样的机构免受暴力或攻击。
今晚我们没有必要一直纠结社会主义和自由主义之间的哲学差异。要严格划分出个人主义和集体主义几乎是不可能的,不管是理论上还是实践上。我们不要继续错误下去。没有人是绝对的集体主义或者个人主义,都是两者兼具的。人性的本质就具有双面性。人类社会也具有双面性的特点。为了达到某种目的,他可以是集体主义者;可是出于另一种目的,他又可以是个人主义者。从集体主义观点看,我们有军队、海军和民用机构;我们有邮局、警察局和政府;我们照亮了街道,我们滋润了社会;我们加强了沟通。可是我们并不集体上床,女士们不集体嫁给我们,我们也不集体吃饭,不集体死亡,我们并不集体面对悲伤和希望、面对这个世界突如其来的得失和风暴……
我翘首祈盼,我们能够普遍建立最低的生活保障和劳动标准,而且会随着能源生产增加逐步提升。我觉得任何情况下自由主义都不能把自己从社会贡献的肥沃土壤中剥离开来。我也建议,你们不要因为一些年老的妇女出现就声称他们是社会主义,而害怕讨论这些提议。你要是听从了我的建议,你就会根据每个个案价值进行分析。然后你会发现国营企业效率低下的地方就有私营企业,但不要嫉妒他们的盈利。
现存的社会组织是被一种主流——竞争选举制度所推动的。这可能是有所欠缺的社会形态,却足以完美区分我们和野蛮人之间的一切。这是我们一代又一代的先辈通过努力和牺牲所创造的一切。这是我们的祖先能够保留给我们的全部财富。尽管这个国家现存社会条件还有很多丑恶之处,这种社会制度的优势依然很足,成就依然很伟大,但这种制度的提升空间完全没有极限。我们可以不断地去除丑恶,我们可以不断地发展经济。我不想见到竞争的激情受损,可是我们可以做很多事情来弥补失败的损失。我们不想画一条准线,线下的人就不能生存和劳动,而线上的人却可以彼此竞争男子气概和力量。我们想拥有积极向上的竞争,可是我们不想破坏科学与文明的构造,我们要在深渊入口处撒网。我非常肯定,如果让广大劳动群众开心快乐,让他们憧憬的温暖的乌托邦走进现实,它就能够改进现有的社会竞争组织形式。而且,我相信自由主义像现在一样调动起来的话,它将会成为高尚革命中不可或缺的主要因素。
在我年轻的生命中,我经历了6年时间的军队生活,那我们用军事来打个比方。在战争中,没有比后卫阵地和营救后卫阵地更危险更重要的了。在人类发起的与自然的战争中,军队赢得了胜利。这场战争已经转移到了空旷的田野,转移到了充满欢快和阳光的小溪边,转移到了美丽的城市和肥沃的农田。可是后卫却卷入了风暴之中,在波涛汹涌的国家飘荡着,被无情的敌人猛烈进攻着。后卫被伤员困扰,被战争前线撤回来的残破军备困扰,以及羸弱不堪的残兵老将困扰着。军队的后卫应当被引起重视了。军队的全部技术资源和最佳重型武器应当分配给后卫摆脱困境,而不是让主要军队占据优势位置;不是将征服大自然力量的荣耀抛弃掉,而是将后卫带回平原与他们共同享受和平富饶的土地。
这是自由党的奋斗目标。我相信,如果我们同心协力,一定能够胜利完成目标。