前　言

人在一生中会遇到许多美好的机会，如果你寻求的是金融机会，那么市场正是你要去的地方。在每个交易日里，有数万亿美元的资金通过全球金融系统流动，如果你愿意承担一定的风险，那么你就可能从中分得一杯羹。

私人交易者是指利用自有资金在市场上进行交易的人。世界上没有哪一种活动如交易活动一样，只需一台笔记本电脑就可以从全球市场大赚一笔，而且最重要的是，这么做完全是合法的。

多年来，对财富和自由的渴望吸引了许多交易者进入了市场，而且还会有新的交易者陆续进入，这没什么稀奇的。众所周知，世界上没有免费的午餐，更不用说免费的自助餐了。事实上，大多数想吃“免费午餐”的人最终不仅吃不到“免费午餐”，还不得不为打碎的盘子买单。

不费力就能赚到钱的地方很快就会被人们找到，而且很快就会有大量的人涌入。交易之所以晦涩难懂是因为，市场上汇聚了这个地球上最聪明的人。我有幸与他们中的一些人相识，我敢肯定这一点：他们时时刻刻都清楚自己在做什么。

从很多方面来看，交易者与独角戏喜剧演员相似，两种职业都靠观察社会和利用异常谋生，更重要的是，两种职业活动都只围绕一个问题展开。就后者而言，这一问题是，独角戏喜剧演员是否滑稽有趣，其他一切都无关紧要。就前者而言，这一问题是，交易者能否将资金撤出市场，别的都无关紧要。

是否将资金撤出市场？要就这一问题不断做出决策，交易者就需要经受一番训练，本书的价值即在于此。本书内容共分三个部分：

第一部分真实地描述了交易者的工作，探讨了交易者与市场之间的关系。

第二部分共十章内容，介绍了全套的基础交易知识，包括各种交易风格和交易者为取得成功必须遵循的路径，交易者的“优势”以及如何利用这些优势。尽管每一章的内容都自成体系，但从整体来看，这十章是循序渐进的关系，而且我们假定读者目前已涉足了市场，因此我们会在一些章节揭示交易者如何通过管理风险和保存记录的方式处理赌博问题，而在另一些章节则介绍了专业人员运用的交易程序。其间我们也会揭示技术和基本面分析的内容。

最后，我们在第三部分介绍一些人人适用的交易策略。

沉迷于技术指标无法自拔、将交易复杂化是交易新手的一大通病，实际上，成功的交易只需要运用少量的基础知识，而且在大多数情况下，这些知识从本质上看不是技术性的。交易心理尤为重要。因此，本书采用了精练而不失个性的写作风格，尽可能地规避了金融术语。在很多人看来，这种写作风格颇为古怪和出人意料，但市场实际上就是这么运作的。不过，不要让轻松的轶事蒙蔽了你的双眼，你可以在本书中找到促使你成长为出色交易者所需要的一切。

我已竭尽全力把所有内容都阐释出来了，接下来就看你的了。问题是，你能消化吸收它们吗？