艾略特有一句名言:经典作品只是从历史的视角才被看作经典。[1]从这个意义上说,20世纪50年代登上诗坛,70年代成熟于诗坛的英国诗人特德·休斯(Ted Hughes,1930—1998)的经典性,较之于莎士比亚、华兹华斯等前辈的作品尚需时间的检验。然而,我们考察一个当代诗人诗作的经典性,无疑更具有时代意义,更富有现实价值。
[1] T.S.艾略特:《艾略特诗学文集》,王恩衷编译,北京:国际文化出版公司,1989年版,第190页。