籊籊^[1]

籊籊青竿

以钓于淇^[2]

岂不尔思

思亦疢之^[3]

厥木苍苍

厥水泱泱^[4]

水木清华

胜彼琳琅^[5]

巧笑之瑳

佩玉之傩^[6]

驾言同杯

泻乐忘忧^[7]

淇兮淇兮

木之永济^[8]

---

[1]见《卫风·竹竿》等。

[2]籊籊（tì），长而尖。《毛传》：“长而杀（纤小）也。”淇，水名，源出河南林县，迳淇县西北入卫河。

[3]不尔思，即不思尔。尔，你。疢（chèn），病。《小雅·小弁》：“心之忧矣，疢如疾首。”

[4]厥，其。苍苍，盛也。泱泱，深广貌。

[5]水木清华，指物景秀美。谢混《游西池》：“惠风荡繁囿，白云屯曾阿。景昃鸣禽集，水木湛清华。”琳琅，美玉。张衡《南都赋》：“琢琱狎猎，金银琳琅。”

[6]瑳（cuō），鲜白色。《集传》：“笑而见齿，其色瑳然，犹所谓粲然皆笑也。”傩（nuó），袅娜。《毛传》：“行有节度。”

[7]驾，车套于马。言，语词，相当“而”。泻，消除。

[8]永，水流长。《周南·汉广》：“江之永矣，不可方思。”济，渡。《邶风·匏有苦叶》：“匏有苦叶，济有深涉。”匏叶苦而渡处深。此处淇与木互文。