第三章　从“格致”到“科学”
——晚清学术体系的过渡与别择（1895—1905）

从19世纪30年代开始，中国出现新一轮的西学东渐。在华传教士借用“格致”一词传达了全新的西方近代学术体系，它至少包括今人所说的哲学、自然科学与技术以及物理学三层含义。甲午战争以后，严复运用“西学格致”一词引入英国的实证主义科学体系，一些趋东学人另辟蹊径，借用“科学”一词输入日本近代学术。1900年前后，严复改用“科学”取代“西学格致”。1905年以后，“格致”一词逐渐淡出学术视野，“科学”概念开始建立在中国学术界中的话语地位。宏观上看，晚清学术经历了一个从“格致”到“科学”的转型过程，但若析微察异，可以发现从“格致”到“科学”并不是单一向度的简单替代，二者之间的意义过渡经历了相当的曲折。