013 Thanks for the Peanuts 谢谢您的花生

外国人讲：

A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.

While he’s talking to his grandma，his friend starts eating the peanuts on the coffee table， andfinishes them off.

As they’re leaving，his friend says to his grandma，“Thanks for the peanuts.”

She says，“Yeah，since I lost my dentures I can only suck the chocolate off.”

1peanut[＇piːnʌt]n.花生

2coffee[＇kɒfΙ]n.咖啡

3denture[＇dent∫ə]n.假牙

4chocolate[＇t∫ɒklət]n.巧克力

中国人讲：

一名男子带着朋友去探望他的祖母。

他和祖母聊天时，他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生，并把花生都给吃光了。

他们离开时，他的朋友对祖母说：“谢谢您的花生。”

祖母说：“唉！自从我的牙齿掉光后，我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。”