前言

党的十九大报告提出“推动形成全面开放新格局”，“创新对外投资方式，促进国际产能合作，形成面向全球的贸易、投融资、生产、服务网络，加快培育国际经济合作和竞争新优势”，为新时期推动对外投资合作高质量发展进行了全面部署。开拓海外市场，由于其行为发生在国外，除应遵照我国颁布的有关法律法规和政策，接受我国在当地大使馆、领事馆的指导和监督外，还要严格遵循《国际法》的基本准则以及国际惯例，并在企业注册登记、劳动用工等方面遵守业务所在国的法律法规，尊重当地的文化习俗，并严格按照所在国的法律及政策办事。唯其如此，才能取得预期的经济效益。

伊拉克位于亚洲西南部，阿拉伯半岛东北部，历史悠久，公元前2000年建立巴比伦王国，被誉为“四大文明古国”之一。伊拉克油气资源丰富，石油探明储量1425亿桶，占世界总储量的9%，居世界第五位；天然气探明储量3.2万亿立方米，占世界总储量的1.7%，居世界第十二位。石油工业是伊拉克的主要经济支柱，除石油领域外，电力行业在战争中损毁严重，面临巨大缺口，是伊拉克政府重点发展的行业之一。此外，市政基础设施、交通运输、农业、通信也是优先发展领域。中国和伊拉克自1958年建立外交关系以来，两国在政治、经济、文化等领域合作广泛。2017年，中国是伊拉克最大贸易伙伴，伊拉克是中国在西亚北非地区第三大贸易伙伴；中资公司新签承包工程合同额在西亚北非地区居首位；中国是伊拉克最大原油买家，伊拉克是中国前十大原油供应国。2018年，伊拉克重建国际会议在科威特召开，重建资金需求880亿美元，市场潜力巨大，但机遇与挑战并存。

为了更好地开拓伊拉克市场，对其相关法律法规进行深入的调查研究，将起到举足轻重的作用。《伊拉克涉商法律汇编》对伊拉克的相关法律进行了介绍，旨在为我国企业在海外业务及投资中有效规避并控制法律风险提供参考及借鉴，以利于我国企业海外投资项目的顺利进行。本书包括两部法律，分别是《伊拉克劳动法》（2015）、《外国公司在伊拉克注册分支机构条例》（2017）。为了实用起见，本书采用中英文对照的方式进行编排。

由于本书两部法律的英文版并非官方发布，且中文译校水平有限，难免存在不足之处，敬请广大读者批评指正。

编译者

2019年11月