早春题僧舍

东园紫梅初破蕾，北涧渌水[1]方通流。归去一春花月[2]梦，定应多在此中游。【注释】

[1]渌水：清澈的水。

[2]花月：代指美好的事物。

【译文】

东边的园子里紫色的梅花开放了，北边的溪流也因冰层融解而开始流动了。这么美好的春日风景，我一定要在此多多地游览。

【赏析】

这是秦观诗中少见的较为欢快的作品，诗中表达了作者想在美好的春日中及时行乐的愿望。秦观是否如愿我们不得而知，但正是对春日的眷恋，使得诗人在面对春去夏来时，情感上添加一番周折，于是有了下面将要介绍的这首《三日晦日偶题》。