“你这儿倒有一大堆书。”尼尔森进来的时候，船长说。

“这没有什么害处。”尼尔森微笑着答道。

“你全都读过啦？”船长问道。

“绝大部分读过了。”

“我也爱看点东西，我订了一份《星期六晩邮》。”

——〔英〕毛姆：《红毛》〔英〕毛姆