再版前言
2006年，本人作为中国专家受邀参加了国际标准化组织ISO TC 173/SC 2的功能障碍者辅助器具分类和术语国际标准ISO 9999起草工作。发现国际标准有700多种辅助器具，而国内的辅助器具也就100多种，与国际水平相差甚远，我顿时萌生了编写一本全面介绍世界辅助器具的专著的想法，这一想法得到了中国残疾人联合会、中国残疾人辅助器具中心和深圳市残疾人联合会的大力支持，更重要的是得到了德国专家Petra winkelmann女士及美国专家Stephen Lowe先生的无私帮助，历时三年多于2010年出版了《残疾人辅助器具基础与应用》一书，分上下两册，上册介绍了辅助器具和辅助技术服务的基本知识，以及六类残疾人的障碍、康复和常用辅助器具；下册根据2007年发布的第四版国际标准ISO 9999，图文并茂介绍了845种辅助产品，包括ISO定义、ICF参考、用途、举例，以及适用人群和功能结构。
该书出版后，我逐渐认识到国际上对残疾、康复和辅助技术的理念已经有了更进一步的发展和飞跃提高。2001年，世界卫生组织（WHO）发布的《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）不仅提出了“健康要素”分类，即认为人类健康与否取决于四大要素：身体机能是否损伤、身体结构是否损伤、活动和参与是否困难、环境是否有障碍，而且首次提出了产品和技术（包括辅助产品和辅助技术）构成的人造环境影响人类健康。特别是2011年WHO的《世界残疾报告》指出，“残疾是人类状况的一部分，几乎每个人在生命的某一阶段都会有暂时或永久性的损伤”。残疾已经不再是固定的属性，是可以通过改造环境来改变的“残疾”状况。而对康复也提出最新理念“康复措施大体上分为三类：康复医学、治疗学、辅助技术”，辅助技术已经成为与康复医学和治疗学处于同等地位的3个领域之一，其间既有联系又各自独立，这是国际康复界的最新认识，而且最近10年来，辅助技术发展迅速，新辅助技术层出不穷。为此，有必要与时俱进，紧跟新理念和新技术，增加新内容，及时编写再版书。考虑到辅助器具的使用者不仅有残疾人，还包括那些有功能障碍，但障碍程度未达到阈值的老年人、伤病人等亚健康人群，故再版书更名为《功能障碍者辅助器具基础与应用（第二版）》，分为上下篇，上篇（辅助技术综述）介绍残疾、康复、辅助技术和辅助技术服务的最新理念，及五种常见功能障碍（肢体障碍、视觉障碍、听觉障碍、言语障碍、认知与学习障碍）的基础知识、基本型辅助器具和现代辅助技术，以及无障碍环境辅助技术。下篇（辅助产品图册）根据2016年发布的第六版国际标准ISO 9999，图文并茂地介绍了1243种辅助产品，包括ISO定义、ICF参考、用途、举例，以及适用人群和功能结构。
再版书有两大特色：其一，全书均依据国际康复界达成共识的ICF观点展开，上篇各章介绍的障碍及所需辅助技术均依据ICF，下篇图册介绍具体辅助产品时，也都附上各自的ICF做参考。其二，本书的中文索引是一大亮点，若要查询某种辅助器具的图文资料时，利用中文索引即可查到国家标准GB/T16432-2016《康复辅助器具 分类和术语》中该辅具代码的图文资料。
本书再版要感谢原书的编委、国际标准ISO 9999起草小组的德国Petra winkelmann女士、美国Stephen Lowe先生、日本山内繁先生，以及香港黄锦文先生。特别是Petra winkelmann女士对新增辅助产品提供了帮助，世界两大辅助器具数据库——美国ABLEDATA和德国REHADAT同意为本书无偿提供图文资料，这是对我国残疾人事业的无私奉献。这次新书的出版要特别感谢中国残疾人联合会张海迪主席一直以来对辅助器具的重视引领，并且在百忙中为本书作序；感谢国内骨外科学和骨科生物力学的首席专家、中国工程院院士戴尅戎教授一直以来对医工结合的辅助器具应用的推动并为本书作序；感谢中国残疾人联合会康复部胡向阳主任，中国残疾人辅助器具中心李晞主任、王保华副主任、陈光副主任对本书的支持；还要感谢深圳市残联的侯丽莎理事长及宋锐副理事长的大力支持，感谢深圳市残疾人综合服务中心王坚主任及团队的帮助，更要感谢再版书上篇的作者：第二章范佳进、钟磊，第三章王玉龙，第四章梁平，第五章陈振声、韩睿、段吉茸，第六章陈卓铭、曾静，第七章郑俭，第八章范佳进、黄河等专家教授的支持，以及上海交通大学胡天培教授的指导。此外，还要感谢中国残疾人辅助器具中心的袁洪伟、闫媚、董理权、何艳、吴小高、张红涛，深圳市残疾人综合服务中心的雷巍、赫琳、刘璐璐、高会杰、吕延可，台湾的张瑞昆先生，以及奥托博克（中国）工业有限公司的陈兆勇先生对再版书图册的支持。还要感谢首版书时卓大宏教授等一批领导们和编者们的贡献。
我们希望通过本书，将种类繁多、因人而异的辅助器具介绍给读者，帮助康复医师、治疗师、康复工程技术人员、基层康复工作者、社会工作者了解辅助器具，帮助功能障碍者选择适用的辅助器具，并在辅助技术帮助下重返学校、职场，融入家庭及社会生活。在编写过程中由于笔者的水平有限，疏漏和笔到意未尽之处颇多，恳请专家、读者不吝赐教。
朱图陵
2018年9月于北京