序言二

人类是地球上千百万个物种中，历经沧海桑田、伤病侵袭却能经久不衰、蓬勃发展的物种，人类究竟凭借着什么？依仗着什么？

人类是地球上唯一拥有不断发展的文化的物种，人类文化远远胜过锋利的爪牙、魁伟的躯体，乃至在空中飞翔、水底漫游的能力。人类独有的文化起源于火的取得和利用，语言与文字的形成，畜牧业、农业、工业的兴起乃至医疗技术的产生与发展……这构成了人类得天独厚的生存优势。医疗技艺和设备的形成与发展，包括人类在灾难、疾病打击下顺利康复的知识和技能，加上工具的创造与应用，是人类得以健康生存、“延年益寿”的根本保证。

古希腊物理学家阿基米德曾经说过：“给我一个支点，我可以撬起整个地球。”而康复技术与设备，正是撑起人类健康与寿命的重要支点之一！

人类与其他物种的巨大差别之一，就是善于创造和使用工具，利用工具来改变环境和增强自身的工作和生活能力，从而维护自己的尊严，自立并持续地对社会作出贡献。

对于功能障碍者来说，辅助器具就是他们克服功能障碍、提高独立生活能力，能够更有尊严、得以接受教育、参加工作、参与社会活动的最直接、有效的工具。如果没有辅助器具的帮助，残疾人、老年人和各种伤病患者往往会无助地陷入贫困与病痛之中。

在辅助器具专业领域耕耘近三十载的朱图陵研究员，广泛收集国内外有关辅助器具的信息、标准、资料，组织国内外辅助器具专家共同努力，于2010年4月出版了《残疾人辅助器具基础与应用》一书。年近八旬的朱图陵研究员仍在孜孜不倦地紧跟国际辅助器具的发展趋势，在前书的基础上编辑完善了这本内涵丰富、实用性强、图文并茂，并有助于开拓思路、激发创新的《功能障碍者辅助器具基础与应用（第二版）》。

近年来，我国的辅助技术发展迅速，但与国外差距仍大，详细介绍辅助技术的书籍匮乏。《功能障碍者辅助器具基础与应用（第二版）》的问世正好弥补了国内的需求，不仅介绍了残疾、康复和辅助技术的最新理念，而且根据最新版辅助器具分类和术语国际标准ISO 9999:2016，图文并茂地详细介绍了1200多种辅具的ISO定义、ICF参考、适用人群、用途和功能结构，是一本不可多得的全面介绍功能障碍者辅助器具的专著，对我国残疾人康复事业的发展必将有很大的实用价值。

中国工程院院士

上海交通大学医学院附属第九人民医院终身教授

2018年秋