桂枝汤方

桂枝三两（去皮），芍药三两，甘草二两（炙），生姜三两（切片），大枣十二枚，掰以上五味药，捣碎前三味药，与后两药混合，加水七升，用微火煎煮成三升，去掉药渣，待药汁冷热适当时，服药一升，一日服三次。服药后一会儿，喝热稀粥一大碗，以助药力，并覆盖棉被约2小时，取暖保温来帮助发汗。发汗程度最好是遍身微微出汗，不要让汗出如流水一样淋漓不断，否则伤阳耗阴，疾病就一定不能解除。如果服了第一次药后汗出疾病痊愈，就停止服第二次、第三次药，不需要把一剂药都服尽。如果服第一次药汗不出，可以依照以上服药方法服第二次药。如果服第二次药还无汗出，那么，第三次药可适当提前服，可在半天左右将一剂服完。如果病情重，可以白天夜晚服药，一天24小时进行严密观察。如果服完一剂药后，病症仍然存在的，可以再继续服药，倘若服药后仍不出汗，那么，就可一直服药二三剂。服药期间禁食生冷、黏滞滑腻、油腻之品，以及大蒜、小蒜、芸苔、胡荽、动物乳类及其制品，腐败变质及不良气味之品。

【解析】

太阳中风，阳浮而阴弱，阳，是指浮取；阴，是指沉取。太阳中风发热是因卫阳受邪，风阳并于卫阳，故发热；而营阴得不到卫气的保护则外越，加上冈阳之邪的开泄，所以出现汗出。肺气上通于鼻，外邪犯表，肺气不利则鼻鸣；正气抗于表，不能固护于里，里气升降失常则干呕。此二状乃中风兼证，临床中可见可不见，仅供参考。

【原文】

太阳病，头痛发热，汗出恶风，桂枝汤主之。方二。用前第一方。［13］

【白话解】

太阳病，只要出现头痛、发热、汗出、畏风的，就可以用桂枝汤主治。

【解析】

本条承上条言桂枝汤的主证。虽未言脉象，但从汗出，脉之缓已寓其中。前人有说此条是推广桂枝汤的应用，即凡见到头痛、发热、汗出、恶风者，无论中风、伤寒或其他外感病早期，都可采用桂枝汤治疗。

【原文】

太阳病，项背强几几，反汗出恶风者，桂枝加葛根汤主之。方三。［14］

葛根四两　麻黄三两，去节　芍药二两　生姜三两，切　甘草二两，炙　大枣十二枚，掰　桂枝二两，去皮

右七味，以水一斗，先煮麻黄、葛根，减二升，去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓。温服一升，覆取微似汗，不须啜粥，余如桂枝法将息及禁忌。臣亿等谨按，仲景本论，太阳中风自汗用桂枝，伤寒无汗用麻黄，今证云汗出恶风，而方中有麻黄，恐非本意也。第三卷有葛根汤证，云无汗、恶风，正与此方同，是合用麻黄也。此云桂枝加葛根汤，恐是桂枝中但加葛根耳。

【注释】

几几（shū shū舒）：项背强直不舒服，俯仰不能自如，如落枕的感觉。

【白话解】

太阳病，项背部拘紧不柔和、俯仰不能自如，本应当无汗，反而出现汗出、怕风等太阳中风证，用桂枝加葛根汤主治。