厚朴生姜半夏甘草人参汤方

厚朴半斤（炙，去皮），生姜半斤（切片），半夏半升（用水洗），甘草二两（炙），人参一两。以上五味药，用水一斗，煎煮成三升，去掉药渣，每次温服一升，一日服三次。

【解析】

腹部胀满，有虚实之分，实证腹满大都因为肠中有形实邪阻滞，必伴有大便秘结不通，腹部硬满而痛，手不可按，脉象沉实，舌苔黄厚，必须使用下法，有形实邪得去，腹满始能消除；属虚的腹满，大多由于脾阳虚而不振，不能运化输布，因而腹部膨满，但是按之不硬，温熨揉按便觉舒适，脉虚弱无力，或虚大不耐循按，苔薄质淡，大便溏薄不硬，治当益脾助运。本证腹满，是因发汗阳气外泄，脾阳虚而气滞不运所致，当然不是实证，但也不是单纯虚证，而是虚中夹实，所以治宜消补兼施，用厚朴生姜半夏甘草人参汤。

【原文】

伤寒，若吐，若下后，心下逆满，气上冲胸，起则头眩，脉沉紧，发汗则动经，身为振振摇者，茯苓桂枝白术甘草汤主之。方三十。［67］

茯苓四两　桂枝三两，去皮　白术　甘草，炙各二两

右四味，以水六升，煮取三升，去滓。分温三服。

【注释】

①头眩：头目昏眩。

②身为振振摇：身体动摇不定。

【白话解】

外感病，经过涌吐，或泻下以后，出现胃脘部胀满不适，气逆上冲胸膈，起立时就感头昏目眩，脉象沉紧的，用茯苓桂枝白术甘草汤主治。如果误用发汗法治疗，就会耗伤经脉之气，出现身体震颤摇晃、站立不稳的变症。