双性

阴阳人，亦称二形人，又称雌雄人，西名“黑妈福禄台德”（hermaphrodite），由“黑迷司”（Hermes）与“阿福禄台梯”（Aphrodite）二字合成。“黑迷司”者，希腊男神也，为众神之传达者，又为道路、商业、发明、奸狡、盗窃之神；“阿福禄台梯”者，希腊女神，专司恋爱与美丽两事。此二神生一子，即以己名拼成一字而名之。后其子与水仙名“萨儿麦西施”（Salmacis）者在池中沐浴，忽然合为一体，具阴阳两性，故雌雄人以“黑妈福禄台德”称之。

“黑妈福禄台德”在西文中，乃一术名，日常会话中无人用之。西洋又有一字曰“疙搭卖的”（catamite）则指男性之两用人，即所谓“娈童”是也。

原载一九三五年五月六日《晶报》