第8章 两个朋友
两个朋友
先提几个问题：
【1】谁的朋友？
【2】男朋友，女朋友，还是一男一女？
【3】主人公跟两个朋友都是干什么的？
【4】发生了什么？
【5】后来呢？
您可能还有其他问题。我们一起看看莫泊桑这篇短篇小说《两个朋友》。
人物：莫利梭先生（修钟表），索瓦日先生（针线杂货店老板），士兵等。
句子：
［开头］巴黎被包围了，人们挨着饿，并且已经苟延残喘了。举目四望，城市的屋顶上看不见什么鸟雀，水沟里的老鼠也稀少了。现在到了无论是什么都可以拿来充饥的地步。
……
每每到了星期日，他总在这个地方遇见一个很胖又很快活的矮子，索瓦日先生，罗累圣母堂街的针线杂货店老板，也是一个醉心钓鱼的人。他们经常贴紧地坐着消磨半天的时间，手握着钓竿，双脚悬在水面上。后来他们彼此之间产生了友谊。
……
这一天，他们彼此认出之后，就使劲地相互握手，在如此异样的环境里相逢，大家都感慨万分。索瓦日先生叹了一口气低声说：“变故真不少哟！”莫利梭用一种抑郁、低沉的声音说：“天气倒挺好！这是今年第一个好天气！
……
他们进了一家小咖啡馆一块儿喝了一杯苦艾酒。后来，他们又在人行道上散步了。
……
出来的时候，他们都有了有醉意，两人头脑恍惚得如同饿了的人装了满肚酒一样。天气是暖的。一阵和风拂得他们脸有点儿发痒。
……
一个小时后，他们在城外的大路上并肩走去了。接着，他们到了那位团长办公的别墅里。他因为他们的要求而微笑了，并且同意他们的新鲜花样。他们带着一张通行证又上路了。
……
普鲁士人！他们却从来没有瞧见过，不过好几个月以来，他们觉得普鲁士人围住了巴黎，蹂躏了法国，抢劫杀戮，造成饥馑，这些人是看不见的和无所不能的。所以，他们对于素未谋面却又打了胜仗的民族发出一种本能的憎恨，现在又加上一种带迷信意味的恐怖了。
……
现在，只需穿过一段没有遮掩的地面就到河岸了。他们开始奔跑起来。一到岸边，他们就躲到了那些枯了的芦苇里。
……
他们郑重地把这些鱼放在脚底下一个浸有水的细密的网袋里。一阵甜美的快乐透过他们的心上，世人每逢找到一件久已被人剥夺的嗜好，这种快乐就抓住了他们。
……
但是突然间，一阵像是从地底下发出来的沉闷声音使地面发抖了。大炮又开始如打雷般地响起来了。
……
随后好些爆炸声接续而来，那座高山一阵一阵地散发出死亡的气息。那些乳白色的蒸气——这些蒸气从容地在宁静的天空上升，在山顶之上堆成了一层云雾。索瓦日先生耸着双肩说：“他们现在又动手了。”
……
后来他们开始讨论起来，用和平而智慧有限的人的一种稳健理由，辨明政治上的大问题，结果彼此都承认人是永远不会自由的。然而瓦雷良山的炮声却没有停息，用炮弹摧毁了好些法国房子，捣毁了好些人的生活，压碎了好些人的生命，结束了许多梦想，许多在期待的快乐，许多在希望的幸福，并且在远处，其他的地方，在贤母的心上，良妻的心上，爱女的心上，制造了好些再也不会了结的苦痛。
……
几秒钟不到，他们都被捉住了，绑好了，抬走了，扔进一只小船里了，末了儿，渡到了那个沙洲上。
……
一个浑身长毛的巨灵样的人骑在一把椅子上面，叼着一枝长而大的瓷烟斗，用地道的法国话问他们：“喂，先生们，你们很好地钓了一回鱼吧？”
……
“……我想你们两个人都是被人派来侦探我们的奸细。我现在捉了你们，就要枪毙你们。你们假装钓鱼，为的是可以好好地掩护你们的计划。你们现在已经落到我手里了，活该你们倒霉。现在是在打仗。”
“不过你们既然从前哨走得出来，自然知道回去的口令，把这口令给我吧，我赦免你们。”
两人都被吓得面色苍白，他们颤抖着靠在一起，不知道该说什么，他们一声也不吭。
……
这时候，莫利梭的目光冷不丁地落在那只盛满了鲈鱼的网袋上面，那东西依旧放在草地上，离他不过几步。
一道日光使得那一堆还能够跳动的鱼闪出反光。于是一阵悲伤教他心酸了，虽然他极力镇定自己，可眼眶里还是溢满了泪。
……
索瓦日先生一下就向前扑倒了，莫利梭个高些，摇摆了一两下，才侧着倒在他伙伴身上，脸朝着天，好些沸腾似的鲜血，从他那件在胸部打穿了的短襟军服里面向外迸出来。
……
那位神色始终泰然的军官低声说：“现在要轮到鱼了。”随后他重新向着房子那面走去。
……
一个系着白布围裙的兵士跑了过来。这个普鲁士人把这两个枪毙了的人钓来的鱼扔给他，一面吩咐：“趁这些鱼还活着，赶快给我炸一炸，味道一定很鲜。”
随后，他又抽着他的烟斗了。［结束］
呼应：
【1】谁的朋友？
不是谁的朋友，就两个人，互为朋友。
【2】男朋友，女朋友，还是一男一女？
都是男的，钓友。
【3】主人公跟两个朋友都是干什么的？
只有两个人。一个是修钟表的，一个是针线杂货店的老板。
【4】发生了什么？
两个人志趣相投，都爱钓鱼，战前如此，打仗中也不例外。开战了，有一次，两人去钓鱼，碰到了普鲁士军队，被抓起来了，逼问通行口令，不说，都不说，都被打死了，绑上石头，沉入水底。
【5】后来呢？
他俩死后，他们钓的鱼，被普鲁士人拿去炸了！
小结：
这篇短篇小说讲述了这样一个故事：两个好朋友，都爱钓鱼，战前钓鱼那绝对是享受，开战以后，两个人钓鱼生活发生了显著变化，特别是被抓住以后，失去了自由和生命，连他们钓的鱼儿也未能逃脱厄运。启示我们：首先我们要和平，不要战争；若开战，战必胜。不然，你就没有自由，没有粮食，没有一切！故事虽小，道理却十分深刻！