某晚当我外出散步:奥登抒情诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第36章 在自我选择的山岭间迷失徘徊[72]

在自我选择的山岭间迷失徘徊,

我们一再为古老的南方叹息感喟,

为那些温暖坦荡、天性沉着的年代[73],

为天真口唇中那快乐的滋味。

在我们的小屋里睡着,我们恍然在梦中

置身于未来的盛大舞会;每座复杂的迷宫

都配有一张地图,训练有素的心灵律动

可以循着它的安全路线永远一路跟从。

我们钦羡溪流与房屋,它们如此确定:

而我们却为错误所困;我们

从未像大门般赤裸而平静,

也永远不会像泉水般完美;

我们必须生活在自由中,

一个山里的部族要住在群山之内。