序

刘农虞医生为南京中医药大学教授，从事针灸教学、临床、科研工作30余年，以痛症、脊柱相关性疾病为主的临床研究结合《黄帝内经》经筋相关经典理论为主要研究方向。刘医生勤求古训、博览群书、潜心修学、精通古今，深入钻研《黄帝内经》《难经》《大成》经典理论，对针灸理、法、穴、术颇有领悟，深得传统针灸理论之精髓。刘医生游历海外、师百家之长，先后于德国、日本、墨西哥讲学进修，学习西方整脊疗法，并将其与中医传统推拿手法有机结合，研创了“经络整脊疗法”。近年来，刘医生于中医针灸教学、临床工作之余，更挖掘、传承经典，精研《灵枢·经筋》，创立了舒筋针法与经筋理论完美结合的“筋针疗法”，提出以筋为中心的五体辨痹思维模式，提倡建立具有针灸自身特点的辨证思维方法。

筋针疗法是在经筋理论指导下，遵循《灵枢·经筋》“治在燔针劫刺，以知为数，以痛为输”的治则，采用“以痛为输”为主法，选取筋穴，应用筋针，浅刺皮下，无感得气，导气布津，舒畅经筋，适用于治疗经筋病的一种特殊针刺方法，具有取穴简捷、微痛安全、简便易学、经济速效的特点。筋针疗法在软组织损伤中具有显著的镇痛效果，在涵盖188例患者、为期2年的“针刺对软组织损伤即刻镇痛效果的临床观察”的研究中，接受筋针治疗后，颈、肩、肘、腕、腰、臀、膝、足踝各组VAS评分皆分别明显下降（ P＜0.001）。

在欧美国家，针灸凭借其显著的临床疗效广泛用于治疗各类痛证。2012年，安德鲁（Andrew）通过一项包含17922例患者的单病例Meta分析证明针灸对项背痛、骨关节炎、慢性头痛、肩痛等四类慢性痛证具有显著的疗效。而西方的针刺治疗往往强调轻刺激的无感进针，施针方法与筋针疗法恰有异曲同工之处。

现代医学研究显示，兴奋传导触、压感的粗（Aα、Aβ）纤维的冲动能兴奋SG细胞，使该细胞向T细胞发出抑制性冲动，从而阻断传导痛觉的细（Aδ、C）纤维向T细胞传递冲动，起到镇痛效果，即闸门控制学说。另外，粗纤维传导又能经背索向高位中枢传导投射，通过下行控制系统作用于脊髓，起到镇痛效果。而以筋针疗法为代表的浅刺、无感进针方法正是通过兴奋粗的感觉传导纤维来抑制传导疼痛的细纤维，而达到镇痛效果的。

古往今来，凡能著书立学者，皆能静心揣摩传统理论之精髓，深思黄帝岐伯之本义，不离经、不泥古，在继承传统医学的基础上与现代医学的方法和成果相结合，既传承古训，又开拓创新。

在此，祝贺刘农虞医生的新作《筋针疗法》出版，望更多学者能够继往开来，立足于传统、着眼于未来，共同创造中国传统医学的辉煌前景！