УРОК 5
一、词汇短语
помогать[未]①帮助②发生作用，见效
【变化】-аю, -аешь
【接格】кому
【搭配】~ товарищу в работе在工作中帮助同志
【例句】Лекарство помогло. 药物见效了。
【扩展】[完]помочь, -гу, -жешь
личный[形]①私人的，个人的②亲身的，本人的③（语法）人称的
【变化】-ая, -ое
【搭配】~ое счастье个人的幸福
~ое присутствие亲自出席
~ое местоимение人称代词
【例句】Я лично проверил. 我亲自检查过。
нездоровиться[未，无人称]不大舒服，有点病
【变化】-ится
【接格】кому
【例句】Мне нездоровится. 我不舒服。
сообщать[未]①通知②使具有
【变化】-аю, -аешь
【接格】что кому-чему
【搭配】~ решение суда ему把法院的判决告诉他
~ железу магнитные свойства使铁磁化
【扩展】[完]сообщить, -щу, -щишь
мешать[未]妨碍，打扰
【变位】-аю, -аешь
【接格】кому-чему
【例句】Своими разговорами вы мешаете нам работать. 你们谈话妨碍我们工作。
【扩展】[完]помешать, -аю, -аешь
оставлять[未]①留下，留②保留，留给，保持③挽留，使留下④离开（某地、某人）
【变化】-яю, -яешь
【接格】кого-что
【搭配】~ книгу дома把书留在家里
~ сыну ужин给儿子留晚饭
~ семью离开家
【扩展】[完]оставить, -влю, -вишь
вызывать[未]①叫出来，唤出来②引起，激起③倡议，号召
【变位】-аю, -аешь
【接格】кого на что
【搭配】~ врача на дом叫医生去家里应诊
~ интерес к науке引起对科学的兴趣
~ на дуэль要求决斗
【例句】Решили немедленно вызвать скорую. 大家决定马上叫争救车来。
Все это может вызвать банковский кризис. 在这种情况下，也可能引发银行危机。
【扩展】[完]вызвать, -зову, -зовешь
выглядеть[未]有……外貌；（外观）看来是
【变位】-яжу, -ядишь
【搭配】выглядеть больным显出病态
【例句】Она выглядит моложе своих лет. 她看上去比实际年龄年轻。
снимать[未]①取下，拿下②脱下，摘下③撤消，解除④拍照，摄影⑤租赁
【变化】-аю, -аешь
【接格】кого-что
【搭配】~ скатерть со стола把桌布从桌子上拿下来
~ очки摘下眼镜
~ должность解除职务
~ фильм拍电影
~ комнату租房
【例句】Снимите нас группой. 请给我们照一张集体照。
【扩展】[完]снять, сниму, снимешь
переезжать[未]①（乘车等）越过②迁往，迁居
【变化】-аю, -аешь
【接格】что或через что
【搭配】~ железнодорожную линию穿越铁路线
~ в новую квартиру迁居新房
【扩展】[完]переехать, -еду, -едешь
класть[未]①放，平放②把……放到……；把……存入（银行、储蓄所等）；把……安置到（医院等）③盛（食物），把……添加到（食物里）④与某些名词构成词组，表示进行某种动作，其意义取决于名词
【变化】кладу, кладёшь
【接格】кого-что
【搭配】~ книгу на полку把书放到书架上
~ деньги в банк把钱存入银行
~ сахар в чай往茶里放糖
~ что в основу把……作为基础
【例句】Если берёшь у меня что-нибудь, не забывай класть на место. 如果你拿了我什么东西，别忘记放回原处。
【扩展】[完]положить, -ожу, -ожишь
положить начало чему为……奠定基础
класть оружие投降，认输
соблюдать[未]①遵守，奉行②保持
【变化】-аю, -аешь
【接格】что
【搭配】~ законы遵纪守法
~ чистоту保持清洁
【例句】Прошу соблюдать тишину. 请保持肃静。
【扩展】[完]соблюсти, -юду, -юдёшь
дурной[形]①坏的，不好的②不好看的，不道德的
【变化】-ая, -ое
【搭配】~ая погода恶劣的天气
~ поступок不体面的行为
ошибаться[未]弄错，犯错误
【变化】-аюсь, -аешься
【接格】①в ком-чём②чем
【搭配】~ в человеке认错人
【扩展】[完]ошибиться, -бусь, -бёшься
при[前]①在……旁边，在……附近②附属于；伴随；随身携带③在……情况下，在……条件下
【接格】ком-чём
【搭配】город ~ реке临河的城市
~ советской власти在苏联政权时
предъявить билеты ~ входе入场时出示票
извиняться[未]请求原谅，道歉
【变位】-яюсь, -яешься
【接格】перед кем
【例句】Я готов извиниться перед вами. 我准备向您道歉。
【扩展】[完]извиниться, -нюсь, -нишься
использовать[未，完]利用，使用
【变位】-зую, -зуешь
【接格】кого-что
【搭配】~ специалистов发挥专家的作用
~ ресурсы利用资源
【例句】Это хороший опыт, и нам целесообразно его использовать. 这是一个很好的经验，我们应该采用。
никак (не)无论怎样也（不）
【例句】Я никак не могу понять это. 我无论如何都不能理解这件事。
зависеть[未]依附，依赖，取决于
【变化】-ишу, -исишь
【接格】от кого-чего
【例句】Успех дела зависит от нас самих. 事业成功与否全靠我们自己。