三、单元语法
Ⅰ. 动词的体
俄语中未完成体动词有三个时间范畴:过去时,现在时,将来时。完成体动词只有两个时间范畴:过去时,将来时。未完成体动词通常表示重复进行的动作,强调动作的反复或强调动作的过程。当句中有ча́сто, все́гда, обы́чно, ка́ждый день等词或词组时,动词通常选用未完成体形式。
完成体动词通常表示一次完成的动作,而且达到了某种结果。
Ⅱ. 完成体动词过去时
完成体动词过去时的构成方法与未完成体动词过去时的构成方法基本相同,例如:
Я до́лго иска́л это лека́рство и, наконе́ц, нашёл его.
Ⅲ. 说明从属句
кто, что, чей, како́й,где, куда́, отку́да, когда́, как 除可用作疑问代词和疑问副词外,还可以用作联系手段,把两个简单句连成一个复合句,例如:
Я хочу́ знать, где живёт ва́ша семья́.
复合句中,不带联系用语或连接词的分句是主句,带联系用语或连接词的分句是从句。这些从句都在补充、说明зна́ть一词的内容,回答о чём的问题。有这种从属关系的句子叫说明从属句。这类句子主句中常用的动词还有сказа́ть, рассказа́ть等表不同言语行为的动词。
Ⅳ. 联系用语与连接词
说明从属句除了可以用上述联系用语之外,还可以用连接词что连接主句和从句。
注意联系用语与连接词的区别在于:联系用语что不但连接主句和从属句,而且本身还是从句的成分,что的变格取决于它在从句中的作用,读时带逻辑重音。连接词что只起连接主句和从句的作用,что不作句子成分,不变格,读时不带逻辑重音。
1) Мы все зна́ем,что он купи́л.(联系用语)
我们大家都知道他买了什么东西。
2) Я зна́ю, что друзья́ купи́ли торт. (连接词)
我知道,朋友们买了蛋糕。