◆参考翻译

＜前文＞

小李每天早晨六点起床。早晨经常去运动场。在运动场打篮球或做广播体操等。然后朗读日语。小李每天早晨七点半左右在学生食堂吃早餐。早餐吃面条或肉包。他不大吃面包。接着在七点四十分左右骑自行车去教室。

小李每天晚上从七点至九点半学习。十点左右回宿舍。从大学到宿舍需要十分钟左右。大约在十点半睡觉。大学的生活很忙，但是，非常愉快。

＜会话＞

（在运动场）

木村：早上好。

李：早上好。

木村：小李经常来运动场吗?

李：是的，经常来运动场。对不起，现在几点钟?

木村：现在六点四十分。小李每天早晨几点起床?

李：每天早晨六点起床。然后在洗脸间刷牙、洗脸。

木村：每天早晨做什么样的运动?

李：打篮球或做广播体操等。木村你呢？

木村：我打羽毛球或网球等。小李每天早晨朗读日语吗?

李：是的，朗读日语的。木村朗读汉语吗?

木村：是的，我也朗读的。小李在几点左右吃早餐?

李：七点半左右吃早餐。

木村：在哪儿吃?

李：在学生食堂吃。

木村：吃什么?

李：吃面条或肉包。

木村：吃面包吗?

李：不，面包不大吃。

木村：几点左右去教室?

李：七点四十分左右去教室。

木村：骑自行车去吗?

李：是的，骑自行车去。

木村：上课从几点到几点？

李：上午从八点到十一点四十分，下午从一点四十分到三点二十分。

木村：是什么课？

李：上午是日语课，下午是汉语课或体育课。

木村：日语课每周有几节？

李：日语课每周有十节。

木村：每天有几节课，

李：每天有两节课。

木村：从几点钟开始？

李：从八点钟开始。

木村：在几点结束？

李：在九点四十分结束。

木村：小李听日语广播吗？

李：是的，有时候听。

木村：电视也看吗？

李：不，电视不大看。

木村：看日语报纸吗？

李：是的，有时候看。

木村：小李每天晚上从几点到几点学习？

李：每天晚上从七点到九点半学习。

木村：几点左右回宿舍？

李：十点左右回宿舍。

木村：从大学到宿舍需要多少时间？

李：需要十分钟左右。

木村：几点左右睡觉？

李：十点半左右睡觉。

木村：大学的生活很忙吧，

李：是的，非常忙。但是，十分愉快。

＜读解文＞

小丁的一天

小丁是上海日企的职员。他每天六点起床。七点在家吃早餐。八点左右出门。

小丁的家在市内，公司在郊区。从家到车站走十分钟。然后乘轻轨列车去公司。从车站到公司需要一小时左右。所以，小丁在列车内阅读早晨的报纸。列车内十分拥挤。

公司从九点开始上班。在下午五点下班。但是，小丁经常要加班。另外，同事之间还要经常交往应酬。所以一般九点左右回家。然后洗澡。十点左右看看书及杂志。或者，上一会儿网。十一点左右睡觉。