上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
莱比德(560—661)
《悬诗》诗人之一,生于阿米尔部落一个显贵骑士之家。他是一位跨代诗人,即生平跨越两个时期——贾希利叶时期与伊斯兰时期。他皈依伊斯兰教,是一位虔诚的穆斯林,被认为是圣门弟子。他有诗集传世,1880年首次印行于维也纳。他善于描状沙漠风光和动物,悼亡诗与矜夸诗也写得很好。诗中常充满格言、警句,具有浓厚的宗教劝世色彩。其风格质朴、粗犷,缺乏风雅,又惯用生词僻典,故而读起来不够流畅。
矜夸
这是一个具有遗风祖传的部族,
每个群体总有它的规矩和典范。
我们的体面不会受玷污,行径不会偏,
因为我们头脑清醒,不会胡来蛮干。
敌人,你们就信服老天的裁决吧!
谁该高贵、谁该低贱,他最了然。
如果忠诚、信义在人间分配,
那么我们得到的份额最完满。
老天为我们缔造了崇高荣誉的门庭,
我们的中青年人都向上登攀。
一旦部族遇险,他们都挺身而出,
一个个都是文武双全,能言善战。
一旦遇有荒年,孤寡穷人投靠上门,
他们慷慨好客,待来者犹如春天。
他们相互支持,团结得亲如一家,
不让小人得势,不让嫉妒者如愿。
(选自其《悬诗》)