第5章 论商品真实价格与名义价格

关键词

商品价值

商品价格

只有劳动才是衡量商品价值的真实尺度，但是劳动却难于衡量，于是人们采用商品的价格来衡量物品的真实价值。本章向人们介绍用劳动表示的商品价格和用货币表示的商品价格之间存在的联系和区别。

1[一个人的贫富取决于他所享受的物品。分工完全确立以后，各人所需物品，仅有极小部分来自自己劳动，大部分都是依靠他人劳动。所以，一个人的贫富，要看他能支配多少劳动，换言之，要看他能购买多少劳动。某人不愿消费自己占有的某种货物，而想用它来交换他物，对他来说，这货物的价值，等于使他能购买或能支配的劳动量。因此，劳动是衡量一切商品交换价值的真实尺度。]

2[物品的价格即要取得这物品所付出的代价。对于用此物换他物的人来说，它的真正价值，等于省免并转嫁到别人身上去的辛苦和麻烦。以货币或货物购买物品，就是用劳动购买。因为用货币或货物购买了物品，使我们免除了自己生产这一物品的劳动。货币或货物含有一定劳动量的价值，我们用它们来交换其他被认为有同量劳动价值的物品。劳动是第一性价格，是最初用以购买一切货物的代价。所以，对于占有财富并愿意用这些财富交换新产品的人来说，这些财富的价值，等于它们可以购买或支配的劳动量。]

3[劳动虽是衡量一切商品交换价值的真实尺度，但一切商品的价值，通常不是按劳动来确定的。要确定其价值除了要考虑不同工作所费去的时间不同之外，还要考虑制作它们的不同困难程度和精巧程度。在交换不同劳动的不同生产物时，通常都在一定程度上考虑到上述困难程度和精巧程度，通过市场上议价来做大体上的调整。

当货币成为商业上一般媒介的时候，商品多与货币交换，很少与别种商品交换。一种商品的交换价值，开始按货币量计算，而不是按这种商品所能换得的劳动量或其他商品量来计算。]

4[金银的价值像其他一切商品一样时有变动。一定金银量所能购买或所能支配的劳动量或他种商品量，往往取决于当时已发现的著名金银矿山出产量的大小。自身价值会不断变动的商品，决不是计量他种商品价值的准确尺度。但是，劳动却当别论。等量劳动，无论在何时何地，对于劳动者来说都可以有同等的价值。如果劳动者都具有一般的精力与技巧熟练程度，那么在劳动时，就必然牺牲等量的安乐、自由与幸福。他所购得的货物不论多少，总是等于他所付出的代价。诚然，虽然他的劳动有时能购得多量货物，有时只能购得少量货物，但这是货物价值变动，不是购买货物的劳动价值变动。所以，只有本身价值绝不变动的劳动，才是可以用来估量和比较各种商品价值的最真实标准。劳动是商品的真实价格，货币只是商品的名义价格。

对于劳动者来说，等量劳动具有等量价值，但对雇用劳动者的人来说，它的价值却不等量。在他们看来，劳动的价格与其他物品一样常在变动。在他们看来，以多量货物购得的劳动价昂，以少量货物购得的劳动价廉。事实上，在前一场合，是货物价廉；在后一场合，是货物价昂。]

派拉达山的金矿 萨尔加多，塞巴斯蒂奥

商品的实际价格一般不由劳动量来衡量，因为劳动者付出的劳动量受到时间、困难程度、精巧程度等许多复杂因素影响，非常难以计算。图中为位于巴西派拉达山的金矿，上千个手工劳动者在繁忙地工作，他们不可谓不辛苦，但是医生、工程师这一类更为精细的工作在同样的时间里会获得更多的劳动量，因此人们一般以货币这种更为方便的形式来评定商品的价值即它的劳动量大小。

5[按照通俗的说法，劳动也像商品一样有真实价格与名义价格。所谓真实价格，就是报酬劳动的一定数量的生活必需品和便利品。所谓名义价格，就是报酬劳动的一定数量的货币。劳动者是贫是富，其劳动报酬是高是低，不与其劳动的名义价格成比例，而与其劳动的真实价格成比例。

清晨的工作 梵高 1890年

尽管人们一般用货币来衡量商品的价值，但真正能准确反映商品价值的却是制造该商品劳动者的劳动。劳动也有真实价格和名义价格之分，劳动的真实价格就是劳动者劳动时必需的食品、工具等必备的物资。图中为夫妇二人清晨去田地里劳作，农妇骑的毛驴和挎着的筐、农夫肩上扛着的叉子都是他们必要的劳动工具，在这里梵高形象地描绘了底层劳动人民的生活情景。

就商品与劳动而言，无论是在理论上还是实用中，真实价格与名义价格的区别，都非常重要。同一真实价格的价值，往往相等；但同一名义价格的价值，却往往因金银价值变动而产生极大的差异。所以，假设一个人，要以永久租佃为条件而售卖地产，如果他真要使地租的价值永久不变，那就不可把地租定为一定数额的货币。一定数额的货币的价值难免有两种变动：第一，由于同一名称铸币各时代所含不同金银分量而产生的变动；第二，由于同一分量金银价值各时代各不相同而产生的变动。]

科罗拉多州的耕地 1954年

从长时间来看，谷物价格的变化要比银价的变化小，然而由于自然气候和人为的原因，会导致短时间谷物产量的波动，而产量的不稳定极大地影响了谷物的价格，在短期内谷物价格大涨大落是很普遍的事。图中为美国科罗拉多州无垠的耕地，细密的地垄紧密地挨在一起向远处蜿蜒伸展，构成了一幅美妙的图景。

6[君王和国家往往认为，减少铸币内所含的纯金属的量对他们眼前有利。但他们很少认为，增加铸币内所含纯金属量于己有利，这种变动常使货币地租的价值降低。若银价下落，而铸币内所含的纯银量又同时减少，货币地租的损失就会更大。谷物地租却不如此。谷物地租，即使在铸币名实一致的时候，也比货币地租更能保持其原有价值。

在两个相隔很远的时期里，等量谷物（即劳动者的生活资料），比等量金银或其他货物，似乎更可能购买等量劳动。所以，等量谷物在两个相隔很远的时期里更可能保持几乎相同的真实价格。劳动者的生活资料，换言之，劳动的真实价格，在不同时期是大不相同的。劳动者所享有的生活资料，在进步社会多于静止社会，在静止社会又多于退步社会。在一定时间内，谷物以外其他任何商品所能购得的劳动量，必定相当于该商品当时所能购得的生活资料量。所以，谷物地租，只受一定分量谷物所能购买的劳动量上的变动的影响。但以其他任何物品计算的地租，不但要受一定分量谷物所能购买的劳动量上的变动的影响，同时还要受一定分量该物品所能购换的谷物量上的变动的影响。

虽然从长期来看，谷物地租真实价值的变动比货币地租真实价值的变动少得多，但就短期来说，却比货币地租真实价值的变动多得多。劳动的货币价格，并不会随着谷物的货币价格逐年涨落而变动。它不和谷物的暂时或偶然价格相适应，而和谷物的平均或普通价格相适应，而且，谷物的平均或普通价格受银价的支配。从长期来说，银价有时会有很大变动，但就短期来说，却很少有很大变动，往往在五十年或一百年内，具有相同或大约相同的价值。因此，它在这么长久的一个时期内，也会具有相同或几乎相同的平均或普通货币价格。而劳动也保持着同样的货币价格，至少在社会其他情况全无变动或几乎无变动的时候是这样。不过，谷物的暂时或偶然价格变动，比如今年比去年高一倍是常会发生的事。]

渔民清洁渔具和卖鱼 1807年 油画 英国国家美术馆

在同一时间和地点，商品的真实价格和名义价格之间存在正比关系。不在同一地点的商品的真实价格和货币价格之间不存在这种比例关系，因为每个地方由于气候条件、风俗等不同导致商品的真实价格会有所差异。图为19世纪初英国渔民清晨在岸边卖鱼，以及清洗捕鱼工具。他们捕捞的鱼如果不在岸边贩卖而是搬运到远方的城镇去出售，价格能够提高很多。

7[由此可见，只有劳动才是衡量价值的普遍尺度和正确尺度，换言之，只有用劳动作标准，才能在一切时代和一切地方比较各种商品的价值。

真实价格与名义价格的区分，对制定永久地租或缔结长期租地契约，可能还有用处，但对日常生活中比较普通的买卖，却没有用处。

在同一时间，同一地点，一切物品的真实价格与名义价格都成正比例，货币是衡量一切商品真实交换价值的正确尺度。

在相隔很远的两个地方，商品的真实价格与货币价格不成正比，而往来贩运货物的商人只考虑商品的货币价格，换言之，他所考虑的，只是购买商品所用的钱数和出卖商品后可换得的钱数之间的差额。

由于一切买卖行为的适当与否，最终都取决于商品的名义价格或货币价格，而且日常生活中几乎所有交易也受其支配，所以，人们大都注意名义价格而不注意真实价格。]

货物称重

图为13世纪的法国市场，商人们给商品称重，以便于交易。在铸币价值的比例固定的时候，商人们交易无论使用哪一种金属交易都不会损害公平，无论是金、银、铜或者其他金属，反之如果铸币价值的比例时常变动，那么市场中的交易就会由于比例的变化而产生误差，从而导致不公平交易的情况。

8[不过，对于特定商品在不同时间及不同地点的不同真实价值，我们也必须进行比较，这样我们所要比较的，与其说是出售特定商品可获得的不同银量，不如说是相同银量所能买到的不同劳动量。但是，时间隔远了，地方隔远了，劳动的时价如何，往往无从知晓。虽然对谷物时价的正式记录并不多，但人们一般对谷物时价知道得比较清楚，且历史家和著述家也更常注意谷物时价。所以，一般来说，我们用谷物时价来作比较，并不是因为它和劳动时价总是恰恰以同一比例涨落，而是因为二者一般总是以最近似的比例涨落。]

9[随着产业进步，商业国发现了同时使用数种金属铸币的便利。大的付款用金币；价值不大不小的买卖用银币；数额更小的买卖用铜币或比铜币更便宜的金属铸币。在这三种金属中，他们往往特别选定一种作为主要的价值尺度。而他们所选择的，似乎都是最先用作商业媒介的金属。各国法定的支付手段，最初都只是被特定认为价值标准的那种金属铸币。

之后，人们逐渐习惯同时使用数种铸币，而且熟悉各种铸币价值的比例。那时，大多数国家才感到了确定这比例的便利性，才用法律来制定出一定的规定。在这种状态下，在法定比例继续有效期间内，本位金属与非本位金属的区别，只是名义上的区别了。

不过，当法定比例发生变动时，本位金属与非本位金属的区别就不仅仅是名义上的区别了。例如，在一切账目都以银币记录，而一切债务都以银币表明的情况下，如果金币的法定价值改变后，仍以银币偿还旧债，虽然和以前相同，但与只用金币来偿还，就会有很大的差异。在贬值的情况下，所需要的金币数额必然较大；而在升值的情况下，所需要的金币数额必然较小。这样看来，与金价相比，银价似乎不易变动。这时，好像是以银衡量金的价值，而不是以金衡量银的价值。这种差异，起因于账目款额多用银币表明的习惯。

在不同金属铸币的不同价值中，如果有个法定比例持续不变，那么最昂贵的金属的价值，事实上便支配一切铸币的价值。]

10[任何一个国家的货币，在某一特定时间和地点，使用怎样准确的价值尺度，要看其通用的铸币是怎样准确地符合于它的标准，换言之，要看铸币所包含的纯金量或纯银量是怎样准确地符合于它应当含有的纯金量或纯银量。此时，若磨损消耗，则这种价值尺度就会像其他各种度量衡一样，难免有些不准确。由于恰好适合标准的度量衡并不多见，所以商人们调整自己商品价格时，总是尽量不按照应当有的度量衡标准，而是按照他们凭一般经验得知的那种度量衡标准来调整。在铸币紊乱的情况下，商品价格也不是按铸币应当含有的纯金量或纯银量，而是按商人一般以经验觉察到的铸币实际含量来作调整。]

应当指出，所谓的商品货币价格，总是指商品出售所得的纯金量或纯银量，与铸币名称无关。

1劳动是衡量一切商品交换价值的真实尺度。

2财富的价值，在于用其能购买或支配一定的劳动量。

3劳动虽然是衡量一切商品交换价值的真实尺度，但是却难以确定。所以一般商品的交换价值是按照货币量来计算的。

4金银的价值是变动的，只有劳动者的劳动量才是永恒不变的。因此劳动是商品的真实价格，货币只是商品的名义价格。

6谷物地租和货币地租都是不停变动的，具体特点是：谷物地租长期价值平稳，但短期价值则会有较大变动。而货币地租则恰恰相反，他们都不是衡量价值的正确尺度。

5劳动者的报酬和劳动的真实价格成比例，即和完成劳动所必需的生活用品和便利品直接相关。

7只有劳动才是价值的普遍尺度和正确尺度。

8一般来说，谷物时价总是和劳动时价以最近似的比例涨落。

9当货币法定比例不变时，本位金属和非本位金属只有名义上的区别，当货币法定比例发生变动之时，本位金属和非本位金属之间则会有较大区别。

10铸币价值尺度准确与否，要看铸币包含的含金（银）量是否准确符合其声称含有的含金（银）量。