木兰花

东风又作无情计，艳粉娇红1吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。

谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏2直须3深，看尽落花能几醉。

※注释

1 艳粉娇红：红粉、胭脂和铅粉，女子的化妆品，代指美人。此处指落花。2 金盏：酒杯的美称。3 直须：宋时口语，就应该。

※新解

东风无情，一夜之间百花凋零。不忍见满地落红，独自躲进碧楼，垂下帘幕，却仍无法掩饰与去年此时心里相同的惆怅。

其实，春归花谢与自己何干？何苦每次登高都为惜春怜花而落泪。这时就应该大杯饮酒，看在这落花时节自己能有几回醉。

春残花落与我何干？看似悔悟，其实是暗示惜春的惆怅难以排遣。后两句写要醉在落花时节，更见伤春的沉痛。时光如水，岁月无情，四季轮替，这本是自然法则，但竟会惹来词人如此伤怀，暮春要断肠，晚秋又要断肠，满腹闲愁要向谁诉？