第1版序
我很高兴受邀为本书题序。与本书作者的第一次见面是在交通部关于印度尼西亚泗水—马都拉海峡大桥项目协调会上。自那时起,历经5年的风雨,在各方的共同努力下,马都拉海峡大桥项目得以于2009年6月建成通车,成为21世纪中国和印度尼西亚两国友谊的见证和象征。
FIDIC合同是国际咨询工程师联合会编制的、为国际金融组织和各国政府所广泛使用的国际性的标准合同格式。自1957年8月编制发行第1版《土木工程施工(国际)合同条件》至今,FIDIC已成功推出了各类协议和标准合同范本,获得了国际建筑和土木工程施工业界的认可和好评,成为国际工程承包领域中一项广为人知的工程项目采购、施工、项目管理和索赔的标准和准则。
1994年,FIDIC编制出版了与1987年第4版《土木工程施工合同条件》(红皮书)配套使用的第1版分包合同格式《土木工程施工分包合同条件》。目前,为适应1999年版新红皮书、新黄皮书和银皮书的需要,FIDIC正在起草和编制与之配套的分包合同格式,以期为FIDIC用户提供分包合同的配套解决方案。
正如作者在本书中所引述的“今天的建筑领域,分包是一种生活方式”。作为国际工程项目管理的一个重要组成部分,工程分包是国际工程项目管理中最复杂、最为棘手的问题之一,但分包又是国际工程最常用、最为广泛采用的形式。分包也有其自身的规则、技巧和问题。全面而深刻地揭示分包的规则和技巧,将零散的分包内容总结和概括,使之系统化和理论化,无疑会提高对工程分包这个问题的理解和认识,有助于规范、改善对分包合同的控制和管理。
我国的对外工程承包事业和国际工程咨询业务尚处于起步阶段,对外工程承包企业的项目和合同管理水平有待进一步提高。加强对国际性标准合同格式——FIDIC合同的研究,特别是由身处海外工程承包第一线的人员进行总结和提炼,将会提高理论研究的实用价值。
滴水穿石,磨杵成针。在过去的5年中,本书作者利用业余时间对FIDIC分包合同进行了深入研究。凭借作者自身深厚的法学理论功底,利用其在海外近二十年的工作经验,在引用了大量的英美判例的基础上,本书对FIDIC分包合同的一般原则和特殊规则进行了详尽的论述,并对合同的成立、分包市场、主包商和分包商的主要义务、分包设计、分包工程变更、分包工程索赔以及争议的解决等问题进行了深入的探讨,是一本值得一读的好书。这也是我向从事国际工程承包和国际工程咨询业务的各位同仁推荐本书的一个重要原因。
胡希捷
全国政协委员、中国国际工程咨询公司总经理、
中国土木工程协会副理事长