想象一朵未来的玫瑰:佩索阿诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第27章 我有时候沉思

我有时候沉思

我有时候深深地、更深地、更更深地沉思,

万有的神秘如表面一层油,

整个宇宙是一座脸的海洋,眼睛从中突起盯我。

每样事物——角落里的灯,石头,树——

都是眼睛,从不可测的深渊里盯我,

那些神和神之思在我心中巡游。

哦,事物存在!

哦,生命存在!

哦,竟然有一种让生命存在的方式,

让存在存在,

让存在的存在存在,

存在……

哦,竟有在这个抽象之象——存在,

存在明辨和现实,

不管这意味什么……

我怎能表达这带给我的恐怖?

我怎能告诉你感觉到此是怎么个感觉?

什么是存在之在的灵魂?

哦,这糟糕的神秘属于最细小的事物,

因为这糟糕的神秘起源于只要有任何事物,

因为这糟糕的神秘是起源于存在……

1928.4.29