三
当然,仅有单脚印,我们还是难以推测出深雪中的怪物确实只有一条腿。这个怪物因某些理由把小腿架在另一条腿的膝盖上方也未可知。但除了脚印,还有不少目睹者,因此我们就不必再讨论怪物有几条腿了。
传说在土佐的山村里,有个独眼单脚的怪物称“山鬼”或“山父”。山父又称“山爷”,即其他地方所谓的“山男”。
土佐郡本川乡(现高知县吾川郡伊野町)曾经有一个巡视监督山林的官吏,叫春木次郎八。宝历元年(1751),春木次郎八四十岁,写就《寺川乡谈》[1],留下了如下一段记录:山父不同于鬼变,属于野兽一类,它貌似七十岁老人,与人一样身穿蓑衣,就是独眼单腿;它平时不会出现在人面前,下大雪时在积雪的路上偶尔可以看到它所留下的脚印;每隔六七尺都能见到一只单脚印,直径约有四寸,形如舂杵印下的圆凹痕,跳着行走。据同书记录,越里门村的忠右卫门之母,曾与山父擦肩而过。那还是在大白天,山父像人一样一瘸一拐地迎面走了过来,当它从忠右卫门之母身边掠过时,忠右卫门之母急忙回头,它却早已不见了踪影。忠右卫门之母惊慌失措,在半路上决定调头回家,此后家中平安无事。最后,春木次郎八还特意写明:听当事人说这还是昨天刚发生的事,他把自己亲知亲闻的有关情况如实地记录了下来。
且不论山父如何飞跳,既然一跳就是六七尺远,那么应该是大个子吧。然而其他书籍又记载它外貌似人,身长三四尺,可见,对它的记录缺乏统一性。
也有不少记录写道,尽管山父少了一只眼睛,但双腿齐全。例如,据《阿州奇事杂话》[2]记录,某日,山父来到阿波(现德岛县)深山中的樵夫房子里,这位山父正如众多传说中所讲的一样,能看透人心,而它脸上仅有一只眼睛。
又如,丰后(现大分县)的某一山村有个庄头,他进山狩猎时,发现山上两三尺高处有个低洼塘,池塘边上又见五六个人影,从外貌看,似七八岁的孩童,全身红色,独眼,一见庄头就躲进龙须里。庄头瞄准射击,打几下都没有打中。回家后,他妻子被冤魂附体,喊道:
我是雷神,凑巧下凡,你何必要开枪害我?
最终,庄头的妻子发狂而死。这是约二百年前有人从庄头本人那里听来后,又对记录者讲述的一则传说,现收录于《落穗余谈》。
此外,《观惠交话》[3]亦记录了同一个时代的另外一则传说。据说,由有马左卫门佐[4]统治的山中有个怪物,名叫“势子童”,身长三四尺,脸上只有一只眼睛,至于其他,与人并无不同。身上无毛,裸身。二三十个势子童排列在一起,但不加害于人。樵夫们讲,木匠的墨斗是势子童的大爱,老想要,但是不能给,否则不吉利。势子童的语言不为人所理解,人们只能听到“嘿呜嘿呜”的响亮声音。
以上故事的报告人看得如此详细,却都没有谈及怪物的腿部,这恐怕意味着怪物的双腿看似正常,没有什么可谈的。《日东本草图汇》便附图介绍了如下一则传说。
从前,上州草津(现群马县吾妻郡草津)的温泉旅馆的工作人员每年十月八日都要收拾小屋,回村越冬。某一年,有两三个村民错过了此日,留了下来。夜里,他们下山去买酒,半路上发现有一个满头银发的老奶奶泡在温泉瀑布之中,老奶奶问道:
你们要去哪里?我也要一起去!
村民们仔细一看,老奶奶脸上只有一只眼睛,而且还一闪一闪的。村民们大惊失色,跑回小屋后吓得晕倒在地。由于这位老奶奶浸泡在温泉里,报告人没有谈到她的腿部,这倒是我们可以理解的。
[1] 春木次郎八,即春木次郎八繁则。《寺川乡谈》是春木次郎八繁则从宝历元年到宝历二年(1751—1752)驻在土佐郡本川乡寺川时撰写的书信体见闻录。
[2] 《阿州奇事杂话》成书于宽政年间(1789—1801),由横井希纯收集阿波国(现德岛县)的107则奇谈掌故汇编而成。
[3] 《观惠交话》,刊行于宝历四年(1754),记录了石川日观、石川泰惠的口述,共2卷。
[4] 有马左卫门佐(1586—1641),即有马直纯,是侍从德川家康的基督教大名。