二

试论鼓浪屿建筑的文化源流和本土化特色

林聪明^[1]

摘要：本文通过对鼓浪屿建筑田野调查，以及实地考察世界主要建筑风格流派，从门楼、屋顶、柱式和代表性建筑着眼，试图探讨追溯鼓浪屿建筑的西方文化源流及本土化过程及特点。

关键词：鼓浪屿 建筑 西方建筑文化

鼓浪屿的历史风貌建筑构成“鼓浪屿历史国际社区”不可移动、各具形态、物质化的历史文化元素。它是特定历史条件下，中西文化交汇、碰撞、融合的一种具体表现。鼓浪屿的历史风貌建筑是有形的建筑风格技艺与无形的建筑文化内涵的融合体，既反映了世界建筑文化发展的一般规律，也反映了特定条件下的地域性特征。

鼓浪屿的历史风貌建筑最突出的特色就是中西折中式的风格，当然也有比较纯粹的西方建筑风格的建筑，如八卦楼、黄家花园别墅、海天堂构中楼、黄荣远堂、金瓜楼、番婆楼、三一堂、天主教堂、吴家祠堂等，这些建筑的风格体现了世界建筑发展史上的重要流派，从而可以领略建筑文化在发展过程中相互融合之美。追溯其文化源流，可以给我们提供一种历史的观照和借鉴。在开放的历史条件下，不同文化的碰撞、激荡和融合，必然产生文化的多样性，而在文化多样性的背景下，如何保持民族文化的独特性和主体性，保存地方文化的区域性特征，是非常值得我们思考的一个当代课题。

笔者试图以鼓浪屿人的感受和视角，从田野调查和实证的角度，以鼓浪屿建筑的门楼、屋顶、柱式和代表性建筑来探讨鼓浪屿建筑与西方建筑文化和中国传统建筑文化的源流，作为抛砖引玉，欢迎专家学者的批评指正。