一 译词的“义”与“形”