三十六计译注(国学经典)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第3章 敌战计

第七计 无中生有

诳也[1],非诳也,实其所诳也[2]。少阴、太阴、太阳[3]。

注释

[1]诳:欺诈,诳骗。

[2]实其所诳:使他的谎言成为真的。这里“实”是动词。实与诳相对,但又必需混合在一起才能起作用否则若一味地虚诳,那么人们就会知道它的反面是真的了。所以运谋之道,虚则实之,实则虚之。

[3]少阴、太阴、太阳:这里的“阴”指假象,“阳”指真相。句意为:用大大小小的假象去掩护真相。

译文

用假象迷惑敌人,但又不是始终作假,先是用小假象,继而用大假象,最后突然现出真相。

计名探源

这条计策的名称出自老子《道德经》第四十章:“天下万物生于有,有生于无。”老子揭示的是万物之间有与无的相互依存,相互变化的规律。

无中生有运用在军事上,这个“无”,指的是“假”,是“虚”。这个“有”,指的是“真”,是“实”。无中生有,就是真真假假,虚虚实实,真中有假,假中有真,虚实互变,扰乱敌人,使敌方造成判断失误,行动失误。

此计可分解为三部曲:第一步,示敌以假,让敌人误以为真;第二步,让敌方识破我方之假,掉以轻心;第三步,我方变假为真,让敌方仍误以为假。这样,敌方思想已被扰乱,主动权就被我方掌握。

使用此计有两点应予注意:第一,敌方指挥官性格多疑过于谨慎的,此计特易奏效。第二,要抓住敌方思想已经迷惑不解之机,迅速变虚为实,变假为真,变无为有,出其不意地攻击敌方。

用计案例

唐朝安史之乱时,许多地方官吏纷纷投靠安禄山、史思明。唐将张巡忠于唐室,不肯投敌。他率领两三千人的军队守孤城雍丘(今河南杞县)。安禄山派降将令狐潮率四万人马围攻雍丘城。敌众我寡,张巡虽取得几次突然出城袭击的小胜,但无奈城中箭矢越来越少,赶造不及。没有箭矢,很难抵挡敌军攻城。

张巡想起三国时诸葛亮草船借箭的故事,心生一计。急命军中搜集秸草,扎成千余个草人,将草人披上黑衣,夜晚用绳子慢慢往城下吊。夜幕之中,令狐潮以为张巡又要乘夜出兵偷袭,急命部队万箭齐发,急如骤雨。张巡轻而易举获敌箭数十万支。令狐潮天明后,知道中计,气急败坏,后悔不迭。

第二天夜晚,张巡又从城上往下吊草人。贼众见状,哈哈大笑。张巡见敌人已被麻痹,就迅速吊下五百名勇士,敌兵仍不在意。五百勇士在夜幕掩护下,迅速潜入敌营,打得令狐潮措手不及,营中大乱。张巡乘此机会,率部冲出城来,杀得令狐潮大败而逃,损兵折将,只得退守陈留(今开封东南)。张巡巧用无中生有之计保住了雍丘城。

第八计 暗度陈仓

示之以动[1],利其静而有主,“益动而巽[2]”。

注释

[1]示:给人看。动:此指军事上的正面佯攻佯动迷惑敌方的军事行动。

[2]益动而巽xùn:语出《易经》益卦。其彖辞说:“益动而巽,日进无疆。”益是卦名,下卦为震,震为雷;上卦为巽,巽为风。意即风雷激荡,其势愈增,故卦名为益,与损卦互相对立。

译文

故意暴露佯装进攻的行动,诱使敌人集结固守,然后迂回到敌人的背后突然袭击。

计名探源

暗度陈仓,意思是采取正面佯攻,当敌军被我牵制而集结固守时,我军悄悄派出一支部队迂回到敌后,乘虚而入,进行决定性的突袭。

此计与声东击西计有相似之处,都有迷惑人、隐蔽进攻的作用。二者的不同处是:声东击西,隐蔽的是攻击点;暗度陈仓,隐蔽的是攻击路线。

此计是汉大将军韩信创造。“明修栈道,暗度陈仓”是古代战争史上的著名成功战例。

用计案例

秦朝末年,政治腐败,群雄并起,纷纷反秦。刘邦的部队首先进入关中,攻进咸阳。势力强大的项羽进入关中后,逼迫刘邦退出关中。鸿门宴上,刘邦险些丧命。刘邦此次脱险后,只得率部退驻汉中。为了麻痹项羽,刘邦退走时,将汉中通往关中的栈道全部烧毁,表示不再返回关中。

其实刘邦一天也没有忘记一定要击败项羽,夺得天下。公元前206年,已逐步强大起来的刘邦,派大将军韩信出兵东征。出征之前,韩信派了许多士兵去修复已被烧毁的栈道,摆出要从原路杀回的架势。关中守军闻讯,密切注视修复栈道的进展情况,并派主力部队在这条路线各个关口要塞加紧防范,阻止汉军进攻。

韩信“明修栈道”的行动,果然奏效。由于他吸引了敌军的注意力,敌军的主力调至栈道一线。于是韩信立即派大军绕道到陈仓(今陕西宝鸡县东)发动突然袭击,一举打败章邯,平定三秦,为刘邦统一中原迈出了决定性的一步。

第九计 隔岸观火

阳乖序乱[1],阴以待逆[2]。

暴戾恣睢[3],其势自毙[4]。顺以动豫,豫顺以动[5]。

注释

[1]阳乖序乱:阳,指公开的。乖,违背,不协调。

此指敌方内部矛盾激化,以致公开地表现出多方面秩序混乱倾轧。

[2]阴以待逆:阴,暗地里。逆,叛逆。

此指暗中静观其变,坐待敌方局面进一步恶化。

[3]暴戾lì恣睢suī:暴戾,凶恶,残暴。恣睢,任意胡为,形容凶残横暴,想怎么干就怎么干。

[4]其势自毙:它势必自取灭亡。

[5]顺以动豫,豫顺以动:语出《易经》豫卦。其彖辞说:“豫,刚应而志行,顺以动。”豫是卦名,下卦为坤,坤为地;上卦为震,震为雷。是雷生于地,雷从地底而出,突破地面,在空中自在飞腾。卦意是顺时而动。正因为豫卦之意是顺时而动,所以天地就能随和其意,做事就顺当自然。

译文

当敌方内部产生了矛盾,进行争斗,秩序混乱时,我方应静观其变。对方的两相争斗,必会引致两败俱伤或自取其灭亡。此时,我方应顺应对方的变化,相机行事,必能取得最佳效果。

计名探源

隔岸观火,就是“坐山观虎斗”,“黄鹤楼上看翻船”。敌方内部分裂,矛盾激化,相互倾轧,势不两立,这时切不可操之过急,免得反而促成他们暂时联手对付你。正确的方法是静止不动,让他们互相残杀,力量削弱,甚至自行瓦解。这条计策的名称最初见于唐代僧人乾康的诗:“隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。”这是从僧人角度看待僧俗之间的差别。而把它引入军事战略中,这种思想早已有之,《战国策·燕策二》“鹬蚌相争,渔翁得利”的故事就是其一见证。

用计案例

东汉末年,袁绍兵败身亡,几个儿子为争夺权力互相争斗。曹操决定击败袁氏残余。袁尚、袁熙兄弟投奔乌桓。曹操进兵击败了乌桓,袁氏兄弟又去投奔辽东太守公孙康。曹营诸将向曹操进言,要一鼓作气,平定辽东,捉拿二袁。曹操哈哈大笑说,你等勿动,公孙康自会将二袁的头送上门来的。于是下令班师,转回许昌,静观辽东局势。

公孙康听说二袁来降,心有疑虑。袁家父子一向都有夺取辽东的野心,现在二袁兵败,如丧家之犬,无处存身,投奔辽东实为迫不得已。公孙康如收留二袁,必有后患。再者,收容二袁,肯定会得罪势力强大的曹操。但他又考虑,如果曹操进攻辽东,只得收留二袁,共同抵御曹军。当他探听到曹操已经转回许昌,并无进攻辽东之意时,认为收容二袁有害无益。于是预设伏兵,召见二袁,一举擒拿,割下首级,派人送到曹操营中。

曹操笑着对众将说:“公孙康向来惧怕袁氏吞并他,二袁上门,他必定猜疑。如果我们急于用兵,反会促成他们合力抗拒。我们退兵,他们肯定会自相火并。看看结果,果然不出我所料。”

此计的关键在一“火”字。首先是掌握“火候”。火候不到,你一出面,使对方两家找到一个共同的切合点,双方罢手,共同来找你撒气。火候一过,对方已进行了重新整理,再去攻打就不容易了。其次是要有“火”可观方才有趣。因此,必要时还要去主动点火,火小时将它煽成大火,密切关注火势,但决不可引火烧身。

第十计 笑里藏刀

信而安之[1],阴以图之[2];备而后动[3],勿使有变。刚中柔外也[4]。

注释

[1]信:使信。

[2]图:谋取。

[3]备:做好准备。

[4]刚中外柔:表面柔顺,实质强硬尖利。

译文

要让对方相信我方是友好善意的,使其安下心来,不加戒备,而暗中我方却另有图谋。一切准备做好之后,要立即动手,使敌方就范,不使其有任何改变的措施。这是表面上装得极顺和,骨子里却极强硬的计谋。

计名探源

笑里藏刀,原意是指那种口蜜腹剑,两面三刀,“口里喊哥哥,手里摸家伙”的做法。此计用在军事上,是运用政治外交上的伪善手段,欺骗麻痹对方,来掩盖己方的军事行动。这是一种表面友善而暗藏杀机的谋略。

“笑里藏刀”是由“笑中刀”引申而来的。《新唐书·李义府传》中说,唐高宗时,奸臣李义府阿谀奉承,取得了皇帝的信任,窃取了大权。李义府这个人,表面上对人温柔和善,说话带着笑容,内心却阴险奸诈,对于不满意他的人,就进行打击陷害。后来人们识破了他的假象,就叫他“笑中刀”。

用计案例

战国时期,秦国为了对外扩张,夺取地势险要的黄河崤山一带,派公孙鞅为大将,率兵攻打魏国。公孙鞅大军直抵魏国吴城城下。这吴城原是魏国名将吴起苦心经营之地,地势险要,工事坚固,正面进攻很难奏效。

公孙鞅苦苦思索攻城之计。他探到魏国守将是与自己曾经有过交往的公子,心中大喜。他马上修书一封,主动与公子套近乎。信中说,虽然我们俩现在各为其主,但考虑到我们过去的交情,还是两国罢兵,订立和约为好。念旧之情,溢于言表。他还建议约定时间会谈议和大事。信送出后,公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态,命令秦军前锋立即撤回。公子看罢来信,又见秦军退兵,非常高兴,马上回信约定会谈日期。公孙鞅见公子已钻入了圈套,暗地在会谈之地设下埋伏。

会谈那天,公子带了三百名随从到达约定地点,见公孙鞅带的随从更少,而且全部没带兵器,更加相信对方的诚意。会谈气氛十分融洽,两人重叙昔日友情,表达双方交好的诚意。公孙鞅还摆宴席款待公子。公子兴冲冲入席,还未坐定,忽听一声号令,伏兵从四面包围过来。公子和三百随从反应不及,全部被擒。公孙鞅利用被俘的随从,赚开吴城城门,占领吴城。魏国只得割让河西一带,向秦求和。秦国用公孙鞅笑里藏刀之计轻取崤山一带。

此计的关键一字,在“笑”。笑,要笑得自然,要找出笑的理由,还要笑得顺和诚恳,使对方深信不疑;而插刀却要快,在笑声还未结束时,刀已进去,对方已无力还手。

第十一计 李代桃僵

势必有损,损阴以益阳[1]。

注释

[1]损阴以益阳:阴,此指某些细微的局部的事物。阳,此指事物带整体意义的全局性的事物。这是说在军事谋略上,如果暂时要以某种损失为代价才能最终取胜,指挥者应当机立断,作出某些局部暂时的牺牲,去保全或者争取全局的、整体性的胜利。

译文

当事态发展到损失已不可避免时,要舍弃局部利益,来保全大局或使大局增益。

计名探源

李代桃僵中的僵,是仆倒的意思。此计语出《乐府诗集·鸡鸣篇》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘?”本意是指兄弟要像桃李共患难一样相互帮助,相互友爱。此计用在军事上,指在敌我双方势均力敌,或者敌优我劣的情况下,用小代价换取大胜利的谋略。很像在象棋比赛中“舍车保帅”的战术。

用计案例

战国后期,赵国北部经常受到匈奴襜chán褴làn国及东胡、林胡等部骚扰,边境不宁。赵王派大将李牧镇守北部门户雁门。李牧上任后,日日杀牛宰羊,犒赏将士,只许坚壁自守,不许与敌交锋。匈奴摸不清底细,也不敢贸然进犯。

李牧加紧训练部队,养精蓄锐,几年后,兵强马壮,士气高昂。公元前250年,李牧准备出击匈奴。他派少数士兵保护边塞百姓出去放牧。匈奴人见状,派出小股骑兵前去劫掠。李牧的士兵与敌骑交手,假装败退,丢下一些人和牲畜。匈奴人占得便宜,得胜而归。

匈奴单于心想,李牧从来不敢出城征战,果然是一个不堪一击的胆小之徒。于是亲率大车直逼雁门。李牧早料到骄兵之计已经奏效,于是严阵以待,兵分三路,给匈奴单于准备了一个大口袋。匈奴军轻敌冒进,被李牧分割成几处,逐个围歼。单于兵败,落荒而逃,襜褴国灭亡。李牧用小小的损失,换得了全局的胜利。

此计的关键一字是“代”。首先是“李”能代“桃”,即李、桃之间有内在的必然联系,不然,既使牺牲了李,也代不了桃。其次,必须分清桃与李的轻重,不然,效果就适得其反。

第十二计 顺手牵羊

微隙在所必乘[1],微利在所必得。少阴[2],少阳[3]。

注释

[1]微隙:微小的空隙,指敌方的某些漏洞,疏忽。

[2]少阴:这里指敌方小的疏漏。

[3]少阳:这里指我方小的得利。

译文

敌人出现微小的漏洞也必须及时加以利用,发现微小的利益,也争取到手,为胜利服务。

计名探源

“顺手牵羊”是一种形象的说法,在关汉卿元剧《尉迟恭单鞭夺槊》台词中就出现过。《水浒传》第九十九回中也有:“一个胖大和尚,劈面抢来,把马灵一禅杖打翻,顺手牵羊,早把马灵擒住。”顺手牵羊作为一种谋略应用在军事上,《草庐经略·游兵》中“伺敌之隙,乘间取胜”就是这个意思。

顺手牵羊是看准敌方在移动中出现的漏洞,抓住薄弱点,乘虚而入获取胜利的谋略。古人云:“善战者,见利不失,遇时不疑。”意思是要捕捉战机,乘隙争利。当然,小利是否应该必得,这要考虑全局。只要不会“因小失大”,小胜的机会也不应该放过。

用计案例一

公元383年,前秦统一了黄河流域,势力强大。前秦王苻坚坐镇项城,调集九十万大军,打算一举歼灭东晋。他派其弟苻融为先锋攻下寿阳,初战告捷。苻融判断东晋兵力不多并且严重缺粮,建议苻坚迅速进攻东晋。苻坚闻讯,不等大军齐集,立即率几千骑兵赶到寿阳。

东晋将领谢石得知前秦百万大军尚未齐集,决定抓住时机,击败敌方前锋,挫敌锐气。谢石先派勇将刘牢之率精兵五万,强渡洛涧,杀了前秦守将梁成。刘牢之乘胜追击,重创前秦军。谢石率师渡过洛涧,顺淮河而上,抵达淝水一线,驻扎在八公山边,与驻扎在寿阳的前秦军隔岸对峙。

苻坚见东晋阵势严整,立即命令坚守河岸,等待后续部队。谢石感到机会难得,只能速战速决。于是,他决定用激将法激怒骄狂的苻坚。他派人送去一信,说道:“我要与你决一雌雄,如果你不敢决战,还是趁早投降为好。如果你有胆量与我决战,你就暂退一箭之地,让我渡河与你比个输赢。”苻坚大怒,决定暂退一箭之地,等东晋部队渡到河中间,再回兵出击,将晋兵全歼水中。他哪里料到此时秦军士气低落,撤军令下,顿时大乱。秦兵争先恐后,人马冲撞,乱成一团,哀声四起。这时指挥已经失灵,几次下令停止退却,但如潮水般撤退的人马已成溃败之势。这时谢石指挥东晋兵马,迅速渡河,乘敌大乱之际,奋力追杀。前秦先锋苻融被东晋军在乱军中杀死,苻坚也中箭受伤,慌忙逃回洛阳。前秦大败。

淝水之战,东晋军抓住战机,乘虚取胜,是古代战争史上以弱胜强的著名战例。这次可是牵到了一只大肥羊。

用计案例二

战国时,齐国攻打廪丘,赵国派孔青率敢死队去救援。结果,齐军大败,主将阵亡,遗尸三万具。孔青得车两千辆。

孔青本想将三万具死尸封上,筑成两座大坟墓,以显赵军的威风。可赵军的副将宁越对孔青说:“与其将这三万具尸体埋掉,不如将尸体还给齐国,让齐国的战车全部用来运载尸体,国库的钱财用于安葬士兵。”

孔青说:“齐国如果不要这些尸体怎么办?”宁越说:“不会的,齐国一定会收回去的。战而不胜,此为第一条罪状;率领这三万士兵出来打仗,他们战死后,又不把他们的尸体带回去,此为第二条罪状;我们还给他们尸体,他们却不来取,此为第三条罪状。齐国的百姓若知道君王犯下这三条罪状,定然万分愤怒。这样,君王也就无法驾驭臣下,百姓也就不会去侍奉君王了。这必然给齐国带来致命的打击。”

顺手牵羊,首先是要顺,即不花费大气力便能捞到益处。这只羊并不是你原来的目标,只是在敌方作战中被你看到了这样一个漏洞,因此你要因势利导,迅速作出反应,加以利用。其次还要注意,这只羊是否真是一只暂时无人看管的羊,若是对方的诱饵,等待你的可将是陷阱了。