曲江三章章五句〔一〕

曲江蕭條秋氣高，菱荷枯折隨風濤〔二〕，游子空嗟垂二毛〔三〕。白石素沙亦相蕩，哀鴻獨叫求其曹〔四〕。

〔一〕此三章亦爲天寶十一載秋獻賦不遇後抒發失意情懷之作。章法獨特，前三句連韻作一頓。

〔二〕曲江：見前《樂游園歌》注。蕭條：寥落冷寂。隨風濤：菱荷隨風波倒折。

〔三〕游子：杜甫自稱。二毛：頭髮有黑白兩色。《左傳·僖公二十二年》:“君子不重傷，不禽（擒）二毛。”秋氣感人，因有年衰之嘆。

〔四〕白石素沙：即淨石白沙。曹：伴侣。哀鴻獨鳴，尋求伴侣，更引起身世孤獨之悲。第一首自嘆年衰流落不遇。

其二

即事非今亦非古，長歌激越捎林莽〔一〕，比屋豪華固難數〔二〕。吾人甘作心似灰，弟侄何傷淚如雨〔三〕。

〔一〕即事：根據眼前的情事吟詠。今、古：指今體詩與古體詩。此詩以五句成篇，似古；七言成句，似今，故云。長歌：詩以三章相連。王嗣奭云：“連章疊歌也。”激越：激烈高亢。捎：動摇。林莽（mǔ）：木曰林，草曰莽。言長歌激烈、聲動草木。

〔二〕比屋句：言曲江畔豪華宅第，櫛比難數。

〔三〕心似灰：《莊子·庚桑楚》:“身若槁木之枝，而心若死灰矣。”何傷：爲何傷心。兩句意爲本人對此豪華景象，已心灰意冷，無意於富貴，弟侄因何爲我傷心落淚？第二首表面作曠達語，實則不勝悲憤。

其三

自斷此生休問天〔一〕，杜曲幸有桑麻田，故將移住南山邊〔二〕。短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年〔三〕。

〔一〕斷：判斷、斷定。

〔二〕杜曲：在長安城南，杜氏世居於此。《雍録》:“樊川韋曲東有南杜、北杜，杜固謂之南杜，杜曲謂之北杜，皆名勝之地。”桑麻田：唐代均田制中有永業田。自北魏以來，永業田依法要種桑五十株，産麻地並須種麻十畝，故統稱桑麻田。永業田終身不還。南山：終南山。即《投簡咸華兩縣諸子》中“南山豆苗早荒穢”之南山。杜曲在終南山下。

〔三〕李廣：漢代名將，他嘗在藍田南山中射獵。《史記·李將軍列傳》:“廣出獵，見草中石，以爲虎而射之，中石没鏃，視之石也。”杜甫也善射，故欲學李廣射虎於南山，以終餘年。第三首寫功名無望，企圖歸隱。