君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫⁽¹⁾！

【出处】

《论语·雍也》：子曰：“君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”（6.27）

【注释】

(1)畔：通“叛”，违背。

【译文】

君子要广泛地学习文化典籍，并且用礼来约束自己，这样就不至于离经叛道了啊！

【解读】

孔子评价“君子”，大多数时候谈的都是道德标准，但这不等于孔子认为君子无需学习。在本句中，孔子在学问和道德两方面分别为“君子”提出了标准。他认为：学问方面，君子应该广泛学习典籍知识；道德方面，君子应该用礼义来要求自己。明末清初思想家顾炎武则把君子标准简化为八个字：“博学于文，行己有耻。”意为“广泛学习典籍知识，认为可耻的事就不去做”。可以说这是对孔子理念的继承和发扬。

今天，孔子的这句话仍具有启发意义。“博学于文”可以理解为学习科学文化知识，“约之以礼”可以理解为提高道德修养，两者相结合，就可以使自己成为一个“德才兼备”之人，这样的人从精神到行为，都会对自己有所约束，并能根据社会的需要，施展自己的才能，从而成为一个真正对社会有益的人。